Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam No. 191-SL dated November 12, 1953

Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government from November 1, 1953. The Deputy Prime Minister of the Government is responsible for implementing the decree.

Số hiệu191-SL
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Cập nhật02/07/2026
NgànhHome Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành12/11/1953
Ngày áp dụng12/11/1953
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government from November 1, 1953. The Deputy Prime Minister of the Government is responsible for implementing the decree.

Các điểm cốt lõi

  • The President of the Democratic Republic of Vietnam → dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government from November 1, 1953.
  • The Deputy Prime Minister of the Government → is responsible for implementing the decree.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • This does not have a clear practical impact on citizens or businesses, only affecting the organizational structure of the Government.
  • There are no specific benefits or costs mentioned.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this decree dismiss?

This decree dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government.

When does the decree take effect?

The decree takes effect from November 1, 1953.

Who is responsible for implementing this decree?

The Deputy Prime Minister of the Government is responsible for implementing the decree.

Does this decree affect citizens or businesses?

It does not have a clear practical impact on citizens or businesses, only affecting the organizational structure of the Government.

When was the position of Secretary of the Economic-Financial Board of the Government dismissed?

The position of Secretary of the Economic-Financial Board of the Government was dismissed from November 1, 1953.

Toàn văn

PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 191-SL
Hanoi, November 12, 1953

DECREE

Of the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam No. 191-SL dated November 12, 1953
In accordance with Decree No. 68-SL dated May 14, 1950 establishing the Economic-Financial Board of the Government;

_________________________

 THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

At the proposal of the Deputy Prime Minister;

Now dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government effective from November 1, 1953.

ISSUES THE DECREE:

Article 1. The Deputy Prime Minister shall implement this decree.

Article 2. The Deputy Prime Minister implements the decree.

PRESIDENT OF THE STATE
(Signed)
Ho Chi Minh City
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

191-SL
Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam No. 191-SL dated November 12, 1953
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.