Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam No. 191-SL dated November 12, 1953

Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government from November 1, 1953. The Deputy Prime Minister of the Government is responsible for implementing the decree.

문서 번호191-SL
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트02. 07. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일12. 11. 1953
발효일12. 11. 1953
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government from November 1, 1953. The Deputy Prime Minister of the Government is responsible for implementing the decree.

핵심 사항

  • The President of the Democratic Republic of Vietnam → dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government from November 1, 1953.
  • The Deputy Prime Minister of the Government → is responsible for implementing the decree.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • This does not have a clear practical impact on citizens or businesses, only affecting the organizational structure of the Government.
  • There are no specific benefits or costs mentioned.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this decree dismiss?

This decree dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government.

When does the decree take effect?

The decree takes effect from November 1, 1953.

Who is responsible for implementing this decree?

The Deputy Prime Minister of the Government is responsible for implementing the decree.

Does this decree affect citizens or businesses?

It does not have a clear practical impact on citizens or businesses, only affecting the organizational structure of the Government.

When was the position of Secretary of the Economic-Financial Board of the Government dismissed?

The position of Secretary of the Economic-Financial Board of the Government was dismissed from November 1, 1953.

전문

PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 191-SL
Hanoi, November 12, 1953

DECREE

Of the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam No. 191-SL dated November 12, 1953
In accordance with Decree No. 68-SL dated May 14, 1950 establishing the Economic-Financial Board of the Government;

_________________________

 THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

At the proposal of the Deputy Prime Minister;

Now dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government effective from November 1, 1953.

ISSUES THE DECREE:

Article 1. The Deputy Prime Minister shall implement this decree.

Article 2. The Deputy Prime Minister implements the decree.

PRESIDENT OF THE STATE
(Signed)
Ho Chi Minh City
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

191-SL
Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam No. 191-SL dated November 12, 1953
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.