Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam No. 191-SL dated November 12, 1953

Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government from November 1, 1953. The Deputy Prime Minister of the Government is responsible for implementing the decree.

文号191-SL
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
更新02/07/2026
行业Home Affairs
领域Uncategorized
发布日期12/11/1953
生效日期12/11/1953
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government from November 1, 1953. The Deputy Prime Minister of the Government is responsible for implementing the decree.

要点

  • The President of the Democratic Republic of Vietnam → dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government from November 1, 1953.
  • The Deputy Prime Minister of the Government → is responsible for implementing the decree.

🌐 本文件的社会影响

  • This does not have a clear practical impact on citizens or businesses, only affecting the organizational structure of the Government.
  • There are no specific benefits or costs mentioned.

❓ 常见问题

Who does this decree dismiss?

This decree dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government.

When does the decree take effect?

The decree takes effect from November 1, 1953.

Who is responsible for implementing this decree?

The Deputy Prime Minister of the Government is responsible for implementing the decree.

Does this decree affect citizens or businesses?

It does not have a clear practical impact on citizens or businesses, only affecting the organizational structure of the Government.

When was the position of Secretary of the Economic-Financial Board of the Government dismissed?

The position of Secretary of the Economic-Financial Board of the Government was dismissed from November 1, 1953.

全文

PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 191-SL
Hanoi, November 12, 1953

DECREE

Of the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam No. 191-SL dated November 12, 1953
In accordance with Decree No. 68-SL dated May 14, 1950 establishing the Economic-Financial Board of the Government;

_________________________

 THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

At the proposal of the Deputy Prime Minister;

Now dismisses Mr. Nguyen Xuan Ngoc from his position as Secretary of the Economic-Financial Board of the Government effective from November 1, 1953.

ISSUES THE DECREE:

Article 1. The Deputy Prime Minister shall implement this decree.

Article 2. The Deputy Prime Minister implements the decree.

PRESIDENT OF THE STATE
(Signed)
Ho Chi Minh City
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

191-SL
Decree No. 191-SL of the President of the Democratic Republic of Vietnam No. 191-SL dated November 12, 1953
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。