Decree No. 192/2004/NĐ-CP On the establishment of communes under Cái Nước and Phú Tân districts, Cà Mau province

Decree No. 192/2004/NĐ-CP stipulates the establishment of communes Thạnh Phú, Hòa Mỹ, Đông Hưng under Cái Nước district and communes Phú Thuận, Rạch Chèo under Phú Tân district, Cà Mau province. The newly established communes are formed based on adjustments to the natural area and population from existing communes.

문서 번호192/2004/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Phan Văn Khải — Phó Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일23. 11. 2004
발효일15. 12. 2004
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 192/2004/NĐ-CP stipulates the establishment of communes Thạnh Phú, Hòa Mỹ, Đông Hưng under Cái Nước district and communes Phú Thuận, Rạch Chèo under Phú Tân district, Cà Mau province. The newly established communes are formed based on adjustments to the natural area and population from existing communes.

핵심 사항

  • Pursuant to the Government Organization Law, this Decree stipulates the establishment of communes Thạnh Phú, Hòa Mỹ, Đông Hưng under Cái Nước district and communes Phú Thuận, Rạch Chèo under Phú Tân district.
  • The natural area of the newly established communes is specifically determined as follows: Thạnh Phú 3,111 hectares, Hòa Mỹ 3,860.20 hectares, Đông Hưng 3,283.40 hectares, Phú Thuận 3,925 hectares, Rạch Chèo 4,450 hectares.
  • The population of the newly established communes: Thạnh Phú 13,725 people, Hòa Mỹ 9,326 people, Đông Hưng 10,299 people, Phú Thuận 11,359 people, Rạch Chèo 9,998 people.
  • After adjusting administrative boundaries, the natural area and population of the existing communes are also determined: Lương Thế Trân remains with 3,024 hectares, Hưng Mỹ remains with 2,977.80 hectares, Đông Thới remains with 2,926.60 hectares, Phú Mỹ remains with 4,114.51 hectares, Tân Hưng Tây remains with 3,953 hectares.
  • This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improving administrative boundary management, enhancing land use efficiency, and promoting economic and social development.
  • Negative impact: It may cause inconvenience during the adjustment period for administrative boundaries.

❓ 자주 묻는 질문

What is the natural area of the newly established communes?

- Thạnh Phú: 3,111 hectares - Hòa Mỹ: 3,860.20 hectares - Đông Hưng: 3,283.40 hectares - Phú Thuận: 3,925 hectares - Rạch Chèo: 4,450 hectares

What is the population of the newly established communes?

- Thạnh Phú: 13,725 people - Hòa Mỹ: 9,326 people - Đông Hưng: 10,299 people - Phú Thuận: 11,359 people - Rạch Chèo: 9,998 people

After adjusting administrative boundaries, what is the natural area and population of the existing communes?

- Lương Thế Trân remains with 3,024 hectares, 9,079 people - Hưng Mỹ remains with 2,977.80 hectares, 10,885 people - Đông Thới remains with 2,926.60 hectares, 8,715 people - Phú Mỹ remains with 4,114.51 hectares, 9,231 people - Tân Hưng Tây remains with 3,953 hectares, 11,426 people

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 192/2004/NĐ-CP
Hanoi, November 23, 2004

DECREE

Regarding the establishment of communes under the districts

Cái Nước and Phú Tân, Cà Mau province

 

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of Cà Mau province,

 

DECREE:

Article 1. Now, the administrative boundaries are adjusted to establish communes under the districts Cái Nước and Phú Tân, Cà Mau province as follows:

1. Establishing the commune Thạnh Phú under Cái Nước district based on 3,111 hectares of natural area and 13,725 population from the commune Lương Thế Trân.

Administrative boundary of the commune Thạnh Phú: East borders the commune Lương Thế Trân; West borders the commune Phú Hưng; South borders the commune Tân Hưng; North borders the district Trần Văn Thời and the city of Cà Mau.

After adjusting the administrative boundaries to establish the commune Thạnh Phú, the commune Lương Thế Trân will remain with 3,024 hectares of natural area and 9,079 population.

2. Establishing the commune Hòa Mỹ under Cái Nước district based on 3,860.20 hectares of natural area and 9,326 population from the commune Hưng Mỹ.

Administrative boundary of the commune Hòa Mỹ: East borders the communes Tân Hưng, Đông Thới; West borders the district Phú Tân; South borders the commune Tân Hưng Đông; North borders the commune Hưng Mỹ.

After adjusting the administrative boundaries to establish the commune Hòa Mỹ, the commune Hưng Mỹ will remain with 2,977.80 hectares of natural area and 10,885 population.

3. Establishing the commune Đông Hưng under Cái Nước district based on 3,283.40 hectares of natural area and 10,299 population from the commune Đông Thới.

Administrative boundary of the commune Đông Hưng: East borders the district Đầm Dơi; West borders the communes Tân Hưng Đông, Hưng Mỹ; South borders the commune Đông Thới; North borders the commune Tân Hưng.

After adjusting the administrative boundaries to establish the commune Đông Hưng, the commune Đông Thới will remain with 2,926.60 hectares of natural area and 8,715 population.

4. Establishing the commune Phú Thuận under Phú Tân district based on 3,925 hectares of natural area and 11,359 population from the commune Phú Mỹ.

Administrative boundary of the commune Phú Thuận: East borders the district Cái Nước; West borders the commune Phú Mỹ; South borders the communes Tân Hưng Tây, Việt Thắng; North borders the district Trần Văn Thời.

After adjusting the administrative boundaries to establish the commune Phú Thuận, the commune Phú Mỹ will remain with 4,114.51 hectares of natural area and 9,231 population.

5. Establishing the commune Rạch Chèo under Phú Tân district based on 4,450 hectares of natural area and 9,998 population from the commune Tân Hưng Tây.

Administrative boundary of the commune Rạch Chèo: East borders the commune Việt Thắng; West borders the commune Nguyễn Việt Khái; South borders the district Năm Căn; North borders the commune Tân Hưng Tây.

After adjusting the administrative boundaries to establish the commune Rạch Chèo, the commune Tân Hưng Tây will remain with 3,953 hectares of natural area and 11,426 population.

Article 2. The People's Committee of Dien Bien province, the Minister of Home Affairs, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./..

Article 3. The Chairman of the People's Committee of Cà Mau province, the Minister of Interior, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
192/2004/NĐ-CP
Decree No. 192/2004/NĐ-CP On the establishment of communes under Cái Nước and Phú Tân districts, Cà Mau province
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.