Decision No. 1921/QD-BNN-VPTN Regarding the announcement of administrative procedures to be replaced and those being replaced within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development

Decision No. 1921/QD-BNN-VPTN announces the administrative procedures to be replaced and those being replaced within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development, effective from July 6, 2012.

문서 번호1921/QĐ-BNN-BVTV
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Cao Đức Phát — Bộ trưởng
업데이트25. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일14. 08. 2012
발효일06. 07. 2012
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1921/QD-BNN-VPTN announces the administrative procedures to be replaced and those being replaced within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development, effective from July 6, 2012.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development announces 4 administrative procedures to be replaced and 4 administrative procedures being replaced, effective from July 6, 2012.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reducing administrative procedures helps businesses and citizens save time and effort in the process of implementing these procedures.
  • Negative impact: It may cause difficulties for individuals/organizations unfamiliar with the new procedures.

❓ 자주 묻는 질문

When does this decision take effect?

This decision takes effect from July 6, 2012.

How many administrative procedures to be replaced does the Ministry of Agriculture and Rural Development announce?

The Ministry of Agriculture and Rural Development announces 4 administrative procedures to be replaced.

How many replaced procedures are there?

This decision announces 4 administrative procedures being replaced.

How many agencies are responsible for enforcing this decision?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, the Heads of General Departments, Bureaus, and related units are responsible for enforcing this decision.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1921/QD-BNN-BVTV
Hanoi, August 14, 2012

Pursuant to …;

Regarding the announcement of administrative procedures to be replaced and those being replaced within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development

______________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD), and Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 63/2010/ND-CP dated June 8, 2010 of the Government on Administrative Procedure Control;

Pursuant to Circular No. 14/2012/TT-BNNPTNT dated March 27, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding plant quarantine business files;

Pursuant to Decision No. 734/QD-BNN-BVTV dated April 5, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development regarding the correction of Circular No. 14/2012/TT-BNNPTNT dated March 27, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding plant quarantine business files;

This Decision promulgates six new administrative procedures and ten amended and supplemented administrative procedures, and ten administrative procedures that have been amended and supplemented within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

DECISION:

Article 1. Announced along with this Decision are 04 administrative procedures to be replaced and 04 administrative procedures being replaced within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Article 2. This Decision takes effect from July 6, 2012.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, the Heads of General Departments, Bureaus, and related units are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

1921/QĐ-BNN-BVTV
Decision No. 1921/QD-BNN-VPTN Regarding the announcement of administrative procedures to be replaced and those being replaced within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.