Decision No. 193 tc/qd/tccb Regarding the Appointment of Leadership at the Department Level

Decision No. 193 appoints Comrade Vo Van At as Deputy Head of the Organization and Cadre Training Department under the Ministry of Finance. This decision takes effect from the date of signing and stipulates the level of position allowance for Mr. At.

문서 번호193 tc/qđ/tccb
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Hồ Tế
업데이트16. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일16. 03. 1995
발효일16. 03. 1995
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 193 appoints Comrade Vo Van At as Deputy Head of the Organization and Cadre Training Department under the Ministry of Finance. This decision takes effect from the date of signing and stipulates the level of position allowance for Mr. At.

적용 범위

["Head of the Organization and Cadre Training Department", "Hanoi University of Finance and Accounting", "Head of the Financial Affairs Management Department", "Director of the Ministry's Office"]

핵심 사항

  • Comrade Vo Van At - Head of the Organizational General Department → appointed to the position of Deputy Head of the Organization and Cadre Training Department under the Ministry of Finance → Article 1
  • Comrade Vo Van At → entitled to receive a deputy department head position allowance with a salary coefficient of 0.60 → Article 2

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The leadership of the departments within the Ministry of Finance has undergone personnel changes, creating conditions for more effective state management in the financial sector.
  • Comrade Vo Van At assumes the position of Deputy Head with a salary coefficient of 0.60, increasing both income and responsibility for this individual.

❓ 자주 묻는 질문

What position was Comrade Vo Van At appointed to?

Comrade Vo Van At was appointed to the position of Deputy Head of the Organization and Cadre Training Department under the Ministry of Finance (Article 1).

What is the salary coefficient for Comrade Vo Van At in his new position?

Comrade Vo Van At is entitled to receive a deputy department head position allowance with a salary coefficient of 0.60 (Article 2).

From what date does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing (Article 3).

전문

MINISTRY OF FINANCE

Number: 193 TC/QĐ/TCCB

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

------------------------------

Hanoi, March 16, 1995

Pursuant to …;

REGARDING THE APPOINTMENT OF DEPARTMENT LEVEL LEADERSHIP

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of Ministries and ministerial-level agencies;

BASED ON DECREE NO. 178/CP DATED OCTOBER 28, 1994 OF THE GOVERNMENT ON THE TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;

Considering the work requirements and the capabilities of the staff;

At the proposal of the Director of the Organization and Cadre Training Department;

After obtaining the consensus of the Party Committee's Standing Committee of the Ministry.

Pursuant to …;

Article 1: Appoint Mr. Vo Van At - Head of the General Organization Office, to the position of Deputy Director of the Organization and Cadre Training Department of the Ministry of Finance.

Article 2: Mr. Vo Van At shall be entitled to the Deputy Director's position allowance with a coefficient of 0.60.

Article 3: This Decision takes effect from the date of issuance. The Rector of the Hanoi University of Finance and Accounting, the Directors of the Organization and Cadre Training Department, the Financial Affairs Management Department, the Ministry's General Office, and Mr. Vo Van At are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER OF FINANCE
(Signed)

Hồ Tế

Place of Receipt:

- Cadre Organization Department

- Organization and Training Department

- Party Committee and Trade Union Office

- Individual named in Article 1

- To be filed: Office, Cadre and Civil Servant Department

Related Documents:

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
15/CP Nghị định số 15/CP Về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác xã 만료됨
193 tc/qđ/tccb
Decision No. 193 tc/qd/tccb Regarding the Appointment of Leadership at the Department Level
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.