Resolution No. 194/2025/QH15 of the National Assembly amends and supplements certain articles of the 2013 Constitution to streamline the organizational structure of the political system, focusing on provisions regarding the Vietnam Fatherland Front and political-social organizations. The National Assembly established a Drafting Committee to draft the Resolution.
핵심 사항
- The National Assembly considers amending and supplementing certain articles of the 2013 Constitution
- Focus on provisions regarding the Vietnam Fatherland Front and political-social organizations
- Define administrative units, local government organization
- The National Assembly established a Drafting Committee to draft the Resolution
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Streamline the political apparatus, enhance the effectiveness of state management.
- Negative impact: May cause difficulties in adjusting current regulations.
❓ 자주 묻는 질문
What contents will the National Assembly amend in the 2013 Constitution?
The National Assembly will focus on amending and supplementing provisions regarding the Vietnam Fatherland Front and political-social organizations, as well as defining administrative units and local government organization.
When will the National Assembly consider and adopt the draft Resolution?
The draft Resolution will be submitted to the National Assembly for consideration and adoption at the 9th Session.
What is the mission of the Drafting Committee?
The Drafting Committee will lead and coordinate with relevant agencies to draft the Resolution for amending and supplementing certain articles of the 2013 Constitution.
When does this Resolution take effect?
The Resolution was adopted by the 15th National Assembly, 9th Session on May 5, 2025, and took effect immediately upon adoption.
전문
RESOLUTION
ON AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN ARTICLES OF THE CONSTITUTION OF 2013
OF THE NATIONAL ASSEMBLY
On the basis of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 2013;
After considering the Report No. 1261/TTr-UBTVQH15 dated April 23, 2025, of the Standing Committee of the National Assembly on amending and supplementing certain articles of the Constitution of 2013 and the opinions of the National Assembly deputies,
RESOLUTION:
Article 1
Decides to amend and supplement certain articles of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 2013 to implement the policy of restructuring and streamlining the organizational structure of the political system, focusing on provisions regarding the Vietnam Fatherland Front, political-social organizations, and the delineation of administrative units and local government organizations.
Article 2
The National Assembly establishes a Drafting Committee for Amending and Supplementing Certain Articles of the Constitution of 2013 to take the lead and coordinate with relevant agencies in performing the task of drafting the Resolution for Amending and Supplementing Certain Articles of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 2013, and submit it to the National Assembly for consideration and approval at the 9th Session.
This Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the 15th Term, the 9th Session, on May 5, 2025.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.