Decision No. 195-TC-QĐ-TCCB of 1962 by the Ministry of Finance dissolves the Cooperative Financial Accounting School, while assigning tasks to the Finance Cadres School. This decision aims to rationalize organizational structure and train and educate financial accounting cadres.
Key points
- The Finance Cadres School → is assigned the task of training and educating specialized cadres responsible for cooperative financial work and accounting at agricultural cooperatives at the district level and above, and industrial, fishing, and salt-making cooperatives.
- The Finance Cadres School → trains some cadres responsible for finance (deputy directors, members of the management board of agricultural cooperatives) and chief accountants for large-scale agricultural, industrial, fishing, and salt-making cooperatives.
- The Finance Cadres School → supplements lecturers and instructors on financial accounting subjects for various types of cooperatives for local finance and accounting schools.
- The Finance Cadres School → provides short-term training on financial, financial accounting skills for primary-level cadres in the finance sector (including Construction Bank) and other agencies and sectors.
- The Deputy Director of the Finance Cadres School → is appointed Mr. Nguyen Thanh Tuong.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Rationalization of organizational structure and improvement in the quality of training for financial accounting cadres.
- Negative impact: Dissolution of the Cooperative Financial Accounting School, affecting its training activities.
❓ Frequently asked questions
What tasks will be assigned to the Finance Cadres School?
The Finance Cadres School will be assigned the task of training and educating specialized cadres responsible for cooperative financial work and accounting at agricultural cooperatives at the district level and above, and industrial, fishing, and salt-making cooperatives.
Who will be trained at the Finance Cadres School?
The training targets include specialized cadres responsible for cooperative financial work and accounting at agricultural cooperatives at the district level and above, large-scale industrial, fishing, and salt-making cooperatives, and some cadres responsible for finance and accounting.
Who will be trained and educated at the Finance Cadres School?
The Finance Cadres School will train and educate deputy directors, members of the management board of agricultural cooperatives, and chief accountants for large-scale agricultural, industrial, fishing, and salt-making cooperatives.
What subjects will the Finance Cadres School supplement lecturers on?
The Finance Cadres School will supplement lecturers and instructors on financial accounting subjects for various types of cooperatives for local finance and accounting schools.
Who will be provided with supplementary training at the Finance Cadres School?
Primary-level cadres in the finance sector (including Construction Bank) and other agencies and sectors will be provided with short-term training on financial, financial accounting skills at the Finance Cadres School.
Full text
Hanoi, October 3, 1962
Pursuant to …;
Regarding the dissolution of the Cooperative Agricultural Finance and Accounting School and the transfer of its tasks to the Financial Cadre School
The tasks of that school to the Financial Cadre School
________________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 75-SL dated May 29, 1946 establishing the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 197-CP dated November 7, 1961 of the Council of Ministers stipulating the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 305-TTg dated July 15, 1957 of the Prime Minister establishing the Financial Cadre School;
Pursuant to Decision No. 52-TC-QĐ-TCCB dated March 9, 1961 of the Minister of Finance establishing the Cooperative Agricultural Finance and Accounting School;
To rationalize organization and ensure the training and development of cadres;
At the proposal of the Director of the Cadre Organization Department;
DECISION:
Article 1: - The Cooperative Agricultural Finance and Accounting School is hereby dissolved and its tasks transferred to the Financial Cadre School.
Article 2: - The tasks of the Financial Cadre School are now defined as follows:
- Training and developing specialized cadres for cooperative financial and accounting work at the district level and above, and for industrial, fishing, and salt-making cooperatives.
- Training and developing some cadres responsible for finance (deputy directors, members of management boards) and chief accountants for large agricultural, industrial, fishing, and salt-making cooperatives.
- Supplementing lecturers and instructors on various types of cooperative financial and accounting subjects for local finance and accounting schools.
- Providing short-term training on financial, accounting, and bookkeeping practices for primary-level cadres in the finance sector (including Construction Bank) and other agencies and industries.
Article 3: - Appoint Mr. Nguyen Thanh Tuong, former Deputy Principal of the Cooperative Agricultural Finance and Accounting School, as Deputy Principal of the Financial Cadre School;
Article 4: The Principal of the Financial Cadre School, the Director of the Cadre Organization Department of the Ministry of Finance, and the Head of the Office shall be responsible for implementing this decision.
DEPUTY MINISTER
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: