Decision No. 197/2003/QD-BTC Issuing the Charter on Organization and Operation of Vietnam Insurance Corporation

Decision No. 197/2003/QD-BTC of the Minister of Finance issuing the Charter on Organization and Operation of Vietnam Insurance Corporation, replacing the previous decision. This Charter stipulates the organization and insurance business operations of the Corporation.

Số hiệu197/2003/QĐ/BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Sinh Hùng — Bộ trưởng
Cập nhật30/06/2026
NgànhInsurance; Home Affairs; Finance; Organization and Personnel
Lĩnh vựcOrganization and StaffingInsurance
Ngày ban hành05/12/2003
Ngày áp dụng05/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 197/2003/QD-BTC of the Minister of Finance issuing the Charter on Organization and Operation of Vietnam Insurance Corporation, replacing the previous decision. This Charter stipulates the organization and insurance business operations of the Corporation.

Đối tượng áp dụng

Vietnam Insurance Corporation

Các điểm cốt lõi

  • Vietnam Insurance Corporation has its Charter on Organization and Operation issued in accordance with the Law on State Enterprises, the Law on Insurance Business, and the Decree on functions, tasks, powers, and organizational structure.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: This Decision helps Vietnam Insurance Corporation operate more effectively in compliance with the law.
  • Negative impact: It may cause difficulties in the process of transitioning and adjusting current procedures of the Corporation.

❓ Câu hỏi thường gặp

To which organizations does this Decision apply?

This Decision applies to Vietnam Insurance Corporation.

When does the new Charter take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

Has the old Decision been revoked?

Yes, Decision No. 461/TC/QD/TCCB dated May 11, 1996 of the Minister of Finance approving the Charter on Organization and Operation of Vietnam Insurance Corporation has been revoked.

What responsibilities does the General Director of Vietnam Insurance Corporation have?

The Board of Directors and the General Director of Vietnam Insurance Corporation are responsible for implementing this Decision.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 197/2003/QD/BTC
Hanoi, December 5, 2003

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

Issuing the Charter on Organization and Operation of Vietnam Insurance Corporation.

______________________________

 THE MINISTER OF FINANCE

- Based on the State Enterprise Law dated April 20, 1995;

- Based on the Insurance Business Law dated December 9, 2000;

- Based on Decree No. 42/2001/ND-CP dated August 1, 2001 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Insurance Business Law;

- Pursuant to the Government Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;

- BASED ON DECREE NO. 77/2003/ND-CP OF July 1, 2003 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;

- Based on Decree No. 39/CP dated June 27, 1995 of the Government regarding the issuance of model regulations on organization and operation of state corporations;

- Based on Decision No. 169/2003/TC/QD dated October 10, 2003 of the Minister of Finance on restructuring the business operations of Vietnam Insurance Corporation;

- Based on Decision No. 170/2003/TC/QD dated October 10, 2003 of the Minister of Finance on the charter capital and operating capital for Vietnam Insurance Corporation;

Considering the proposal of the Board of Directors of Vietnam Insurance Corporation, the Director of the Insurance Department, the Director of the Personnel Organization Department,

DECISION:

Article 1. Issuing the Charter on Organization and Operation of Vietnam Insurance Corporation attached hereto.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature. Abolishing Decision No. 461/TC/QD/TCCB dated May 11, 1996 of the Minister of Finance approving the Charter on Organization and Operation of Vietnam Insurance Corporation.

Article 3. The Board of Directors, General Director of Vietnam Insurance Corporation, the Director of the Personnel Organization Department, the Director of the Insurance Department, the Director of the Ministry of Finance's Office shall be responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Sinh Hung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.