Decision No. 199/1999/QĐ-TTg on the allowance system for drug crime prevention and suppression police forces

Decision No. 199/1999/QĐ-TTg stipulates two different allowance levels for drug crime prevention and suppression police forces, to be implemented from September 1, 1999.

Số hiệu199/1999/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýPhạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
NgànhPublic Security; Labour, War Invalids and Social Affairs; Finance
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành06/10/1999
Ngày áp dụng01/09/1999
Ngày hết hiệu lực10/04/2008
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 199/1999/QĐ-TTg stipulates two different allowance levels for drug crime prevention and suppression police forces, to be implemented from September 1, 1999.

Đối tượng áp dụng

The drug crime prevention and suppression police force is under the management of the Ministry of Public Security.

Các điểm cốt lõi

  • Officers and non-commissioned officers directly involved in surveillance are entitled to an allowance of 200,000 VND/person/month.
  • Other officers and non-commissioned officers involved in drug crime prevention and suppression tasks are entitled to an allowance of 150,000 VND/person/month.
  • The allowance funding is sourced from the national program's anti-drug budget.
  • This Decision takes effect from September 1, 1999.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhances the motivation to work for the drug crime prevention and suppression police force.
  • Negative impact: Increases additional allowance costs for the state budget.

❓ Câu hỏi thường gặp

What allowance level does the drug crime prevention and suppression police force receive?

Directly involved officers and non-commissioned officers receive an allowance of 200,000 VND/person/month; other officers and non-commissioned officers involved in drug crime prevention and suppression tasks receive an allowance of 150,000 VND/person/month.

From which source is the allowance funding derived?

The allowance funding is sourced from the national program's anti-drug budget.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from September 1, 1999.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, and the Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision.

To which drug crime prevention and suppression police force does this Decision apply?

This Decision applies to the drug crime prevention and suppression police force managed by the Ministry of Public Security.

Toàn văn

Pursuant to …;

Regulations on allowances for

drug crime prevention and suppression police forces

____________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the Minister of National Defence and the Minister of Finance,

At the proposal of the Minister of Public Security, the Minister of the Government’s Organizational and Civil Servants Affairs, the Minister of Finance, and the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs.

DECISION:

Article 1. Allowance regulations for the drug crime prevention and suppression police force managed by the Ministry of Public Security shall be as follows:

- VND 200,000/person/month for officers and non-commissioned officers directly engaged in surveillance work.

- VND 150,000/person/month for other officers and non-commissioned officers engaged in drug crime prevention and suppression tasks.

Article 2. The funding for allowances shall be sourced from the annual budget allocated to the National Drug Prevention Program.

Article 3. This Decision shall take effect from September 1, 1999.

Article 4. The Ministry of Public Security and the Ministry of Finance shall provide guidance on the implementation of this Decision.

Article 5. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Decision.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

199/1999/QĐ-TTg
Decision No. 199/1999/QĐ-TTg on the allowance system for drug crime prevention and suppression police forces
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.