Decision No. 199/1999/QĐ-TTg stipulates two different allowance levels for drug crime prevention and suppression police forces, to be implemented from September 1, 1999.
适用范围
The drug crime prevention and suppression police force is under the management of the Ministry of Public Security.
要点
- Officers and non-commissioned officers directly involved in surveillance are entitled to an allowance of 200,000 VND/person/month.
- Other officers and non-commissioned officers involved in drug crime prevention and suppression tasks are entitled to an allowance of 150,000 VND/person/month.
- The allowance funding is sourced from the national program's anti-drug budget.
- This Decision takes effect from September 1, 1999.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhances the motivation to work for the drug crime prevention and suppression police force.
- Negative impact: Increases additional allowance costs for the state budget.
❓ 常见问题
What allowance level does the drug crime prevention and suppression police force receive?
Directly involved officers and non-commissioned officers receive an allowance of 200,000 VND/person/month; other officers and non-commissioned officers involved in drug crime prevention and suppression tasks receive an allowance of 150,000 VND/person/month.
From which source is the allowance funding derived?
The allowance funding is sourced from the national program's anti-drug budget.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from September 1, 1999.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, and the Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision.
To which drug crime prevention and suppression police force does this Decision apply?
This Decision applies to the drug crime prevention and suppression police force managed by the Ministry of Public Security.
全文
Pursuant to …;
Regulations on allowances for
drug crime prevention and suppression police forces
____________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Considering the proposal of the Minister of National Defence and the Minister of Finance,
At the proposal of the Minister of Public Security, the Minister of the Government’s Organizational and Civil Servants Affairs, the Minister of Finance, and the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs.
DECISION:
Article 1. Allowance regulations for the drug crime prevention and suppression police force managed by the Ministry of Public Security shall be as follows:
- VND 200,000/person/month for officers and non-commissioned officers directly engaged in surveillance work.
- VND 150,000/person/month for other officers and non-commissioned officers engaged in drug crime prevention and suppression tasks.
Article 2. The funding for allowances shall be sourced from the annual budget allocated to the National Drug Prevention Program.
Article 3. This Decision shall take effect from September 1, 1999.
Article 4. The Ministry of Public Security and the Ministry of Finance shall provide guidance on the implementation of this Decision.
Article 5. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。