Decree No. 199 Regarding the Determination of Family Allowance for Staff Members of the Standing Committee of the National Assembly

Decree No. 119/SL stipulates the monthly family allowance for staff members of the Standing Committee of the National Assembly who have families, to be implemented from July 1, 1946.

문서 번호199
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Huỳnh Thúc Kháng — Bộ trưởng
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일15. 10. 1946
발효일01. 07. 1946
효력 만료일29. 10. 1948
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 119/SL stipulates the monthly family allowance for staff members of the Standing Committee of the National Assembly who have families, to be implemented from July 1, 1946.

적용 범위

Members of the Standing Committee of the National Assembly

핵심 사항

  • Members of the Standing Committee and members of the Secretariat shall receive a family allowance of 250 dong per month (Article 1)
  • The Secretary-General of the Standing Committee shall receive a family allowance of 200 dong per month (Article 1)
  • This Decree takes effect from July 1, 1946 (Article 2)
  • The Minister of Interior and the Minister of Finance are responsible for implementing this Decree

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Increase income for staff members of the Standing Committee of the National Assembly who have families

❓ 자주 묻는 질문

Who is eligible to receive family allowance?

Members of the Secretariat, members of the Standing Committee, and the Secretary-General of the Standing Committee of the National Assembly with a spouse or two children or more.

What is the amount of family allowance?

Members of the Secretariat and members of the Standing Committee receive 250 dong per month, while the Secretary-General receives 200 dong per month.

When does this Decree take effect?

From July 1, 1946.

전문

 

 

 

 

DECREE

No. 119 dated October 15, 1946

 

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree No. 138 dated July 24, 1946 establishing monthly allowances for members of the Standing Committee and the Executive Board of the National Assembly;

Based on the proposal of the Ministry of Interior and the Ministry of Finance;

After the Executive Board of the National Assembly and the Council of Ministers have reached an agreement;

 

ISSUES THE DECREE:

Article 1

Members of the Executive Board of the National Assembly who have a family (with a spouse or two children or more) shall receive a family allowance as follows:

Member of the Standing Committee...250 đ per month

Member of the Executive Board...250 đ per month

Chairman of the Executive Board...200 đ per month

Article 2

This Decree shall take effect from July 1, 1946.

Article 3

The Ministers of Interior and Finance are hereby authorized to implement this Decree./.

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
199
Decree No. 199 Regarding the Determination of Family Allowance for Staff Members of the Standing Committee of the National Assembly
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.