Trang chủ › Joint Circular › 2-TT/LB

JOINT CIRCULAR No. 2-TT/LB Circular on Amending the Quota of Financial Expenditure for Medical Examination and Appraisal Work

JOINT CIRCULAR No. 2-TT/LB amends the quota of financial expenditure for medical examination and appraisal work, increasing from 2 dong to 8 dong per person appraised and stipulates the percentage allocated for technical professional costs.

Số hiệu2-TT/LB
Loại văn bảnJoint Circular
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýChu Tam Thức
Cập nhật16/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ban hành10/03/1982
Áp dụng31/12/1981
Hiệu lực—
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

JOINT CIRCULAR No. 2-TT/LB amends the quota of financial expenditure for medical examination and appraisal work, increasing from 2 dong to 8 dong per person appraised and stipulates the percentage allocated for technical professional costs.

Đối tượng áp dụng

Medical Examination and Appraisal Boards

Các điểm cốt lõi

  • Medical Examination and Appraisal Board → shall conduct examinations with a financial quota of 8 dong per person appraised (Article 1)
  • In total expenditure, the portion dedicated to technical professional costs such as purchasing films, chemical reagents for testing... is 60% (Article 1)
  • Management of expenditures continues to be governed by Circular No. 9-TT/LB dated April 13, 1977 and Circular No. 99-TC dated November 17, 1979 (Article 2)
  • This circular takes effect from January 1, 1982
  • Management of expenditure for medical examination and appraisal work has created favorable conditions for the Medical Examination and Appraisal Boards to fulfill their tasks (Preamble)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhancing efficiency and quality in medical examination and appraisal work
  • Contributing to improving financial capacity for medical examination and appraisal work
  • The Medical Examination and Appraisal Boards have additional funding sources to better perform their duties

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the expenditure quota for one appraisal?

8 dong (eight dong)

What percentage of total expenditure is allocated for technical professional costs?

60%

Toàn văn

CIRCULAR

JOINT DECREE OF THE MINISTRY OF HEALTH AND THE MINISTRY OF FINANCE NO. 2-TT/LB DATED MARCH 11, 1982 ON AMENDING THE ECONOMIC QUOTA FOR EXPENSES IN MEDICAL EXAMINATION WORK
REGARDING MEDICAL EXAMINATION WORK CONTROL

The implementation of Circular No. 9-TT/LB dated April 13, 1977 by the Joint Ministry of Health and Finance and Circular No. 99-TC dated November 17, 1979 by the Ministry of Finance has yielded results and created conditions for medical examination councils to effectively fulfill their tasks.

To align with current price levels, the Joint Ministry of Health and Finance stipulates adjustments to the economic quota for expenses related to medical examination work as follows:

 

1. The average expenditure per person for one medical examination session:

Previously was 2đ00 (two dong), now is 8đ00 (eight dong).

In the aforementioned expenditure quota, the portion allocated to technical and professional expenses such as film purchase costs and chemical testing fees... is 60%.

2. The management system for these expenditures continues to be governed by the provisions set forth in Circular No. 9-TT/LB dated April 13, 1977 of the Joint Ministry of Health and Finance and Circular No. 99-TC dated November 17, 1979 of the Ministry of Finance.

This circular takes effect from January 1, 1982.

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.