JOINT CIRCULAR No. 2-TT/LB Circular on Amending the Quota of Financial Expenditure for Medical Examination and Appraisal Work

JOINT CIRCULAR No. 2-TT/LB amends the quota of financial expenditure for medical examination and appraisal work, increasing from 2 dong to 8 dong per person appraised and stipulates the percentage allocated for technical professional costs.

문서 번호2-TT/LB
문서 유형Joint Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Chu Tam Thức
업데이트16. 06. 2026
분야Uncategorized
발행10. 03. 1982
발효31. 12. 1981
발효일
상태In effect
✦ 스마트 요약

JOINT CIRCULAR No. 2-TT/LB amends the quota of financial expenditure for medical examination and appraisal work, increasing from 2 dong to 8 dong per person appraised and stipulates the percentage allocated for technical professional costs.

적용 범위

Medical Examination and Appraisal Boards

핵심 사항

  • Medical Examination and Appraisal Board → shall conduct examinations with a financial quota of 8 dong per person appraised (Article 1)
  • In total expenditure, the portion dedicated to technical professional costs such as purchasing films, chemical reagents for testing... is 60% (Article 1)
  • Management of expenditures continues to be governed by Circular No. 9-TT/LB dated April 13, 1977 and Circular No. 99-TC dated November 17, 1979 (Article 2)
  • This circular takes effect from January 1, 1982
  • Management of expenditure for medical examination and appraisal work has created favorable conditions for the Medical Examination and Appraisal Boards to fulfill their tasks (Preamble)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhancing efficiency and quality in medical examination and appraisal work
  • Contributing to improving financial capacity for medical examination and appraisal work
  • The Medical Examination and Appraisal Boards have additional funding sources to better perform their duties

❓ 자주 묻는 질문

What is the expenditure quota for one appraisal?

8 dong (eight dong)

What percentage of total expenditure is allocated for technical professional costs?

60%

전문

CIRCULAR

JOINT DECREE OF THE MINISTRY OF HEALTH AND THE MINISTRY OF FINANCE NO. 2-TT/LB DATED MARCH 11, 1982 ON AMENDING THE ECONOMIC QUOTA FOR EXPENSES IN MEDICAL EXAMINATION WORK
REGARDING MEDICAL EXAMINATION WORK CONTROL

The implementation of Circular No. 9-TT/LB dated April 13, 1977 by the Joint Ministry of Health and Finance and Circular No. 99-TC dated November 17, 1979 by the Ministry of Finance has yielded results and created conditions for medical examination councils to effectively fulfill their tasks.

To align with current price levels, the Joint Ministry of Health and Finance stipulates adjustments to the economic quota for expenses related to medical examination work as follows:

 

1. The average expenditure per person for one medical examination session:

Previously was 2đ00 (two dong), now is 8đ00 (eight dong).

In the aforementioned expenditure quota, the portion allocated to technical and professional expenses such as film purchase costs and chemical testing fees... is 60%.

2. The management system for these expenditures continues to be governed by the provisions set forth in Circular No. 9-TT/LB dated April 13, 1977 of the Joint Ministry of Health and Finance and Circular No. 99-TC dated November 17, 1979 of the Ministry of Finance.

This circular takes effect from January 1, 1982.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.