JOINT CIRCULAR No. 2-TT/LB Circular on Amending the Quota of Financial Expenditure for Medical Examination and Appraisal Work

JOINT CIRCULAR No. 2-TT/LB amends the quota of financial expenditure for medical examination and appraisal work, increasing from 2 dong to 8 dong per person appraised and stipulates the percentage allocated for technical professional costs.

文号2-TT/LB
文件类型Joint Circular
发布机关Ministry of Finance
签署人Chu Tam Thức
更新16/06/2026
领域Uncategorized
发布10/03/1982
生效31/12/1981
自此生效
状态In effect
✦ 智能摘要

JOINT CIRCULAR No. 2-TT/LB amends the quota of financial expenditure for medical examination and appraisal work, increasing from 2 dong to 8 dong per person appraised and stipulates the percentage allocated for technical professional costs.

适用范围

Medical Examination and Appraisal Boards

要点

  • Medical Examination and Appraisal Board → shall conduct examinations with a financial quota of 8 dong per person appraised (Article 1)
  • In total expenditure, the portion dedicated to technical professional costs such as purchasing films, chemical reagents for testing... is 60% (Article 1)
  • Management of expenditures continues to be governed by Circular No. 9-TT/LB dated April 13, 1977 and Circular No. 99-TC dated November 17, 1979 (Article 2)
  • This circular takes effect from January 1, 1982
  • Management of expenditure for medical examination and appraisal work has created favorable conditions for the Medical Examination and Appraisal Boards to fulfill their tasks (Preamble)

🌐 本文件的社会影响

  • Enhancing efficiency and quality in medical examination and appraisal work
  • Contributing to improving financial capacity for medical examination and appraisal work
  • The Medical Examination and Appraisal Boards have additional funding sources to better perform their duties

❓ 常见问题

What is the expenditure quota for one appraisal?

8 dong (eight dong)

What percentage of total expenditure is allocated for technical professional costs?

60%

全文

CIRCULAR

JOINT DECREE OF THE MINISTRY OF HEALTH AND THE MINISTRY OF FINANCE NO. 2-TT/LB DATED MARCH 11, 1982 ON AMENDING THE ECONOMIC QUOTA FOR EXPENSES IN MEDICAL EXAMINATION WORK
REGARDING MEDICAL EXAMINATION WORK CONTROL

The implementation of Circular No. 9-TT/LB dated April 13, 1977 by the Joint Ministry of Health and Finance and Circular No. 99-TC dated November 17, 1979 by the Ministry of Finance has yielded results and created conditions for medical examination councils to effectively fulfill their tasks.

To align with current price levels, the Joint Ministry of Health and Finance stipulates adjustments to the economic quota for expenses related to medical examination work as follows:

 

1. The average expenditure per person for one medical examination session:

Previously was 2đ00 (two dong), now is 8đ00 (eight dong).

In the aforementioned expenditure quota, the portion allocated to technical and professional expenses such as film purchase costs and chemical testing fees... is 60%.

2. The management system for these expenditures continues to be governed by the provisions set forth in Circular No. 9-TT/LB dated April 13, 1977 of the Joint Ministry of Health and Finance and Circular No. 99-TC dated November 17, 1979 of the Ministry of Finance.

This circular takes effect from January 1, 1982.

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

本文件暂无关联图。