Decision No. 20/2000/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the establishment of Hong Cam Mining Vocational Training School, which is consolidated from Hong Ga Mining Vocational Training School and Cam Pha Mining Vocational Training School. The school's mission is to train workers and officials and carry out activities linked with production units within Vinacomin.
핵심 사항
- Hong Cam Mining Vocational Training School was established based on the consolidation of Hong Ga Mining Vocational Training School and Cam Pha Mining Vocational Training School.
- The main office is located in Bach Dang Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province; it has two training facilities.
- The tasks of the school include training workers for operation and repair of mining-related trades, training officials, linking with institutes and universities-colleges to organize classes, cooperating with production units within Vinacomin.
- The General Director of Vinacomin is responsible for directing the consolidation of the two units according to the current regulations of the State.
- This decision takes effect fifteen days after the date of signature.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Hong Cam Mining Vocational Training School will provide high-quality human resources for the mining industry, contributing to local economic development.
- Negative impact: The consolidation may cause some difficulties during the organizational transition process.
❓ 자주 묻는 질문
When was Hong Cam Mining Vocational Training School established?
Hong Cam Mining Vocational Training School was established pursuant to Decision No. 20/2000/QĐ-BCN of the Ministry of Industry, signed on April 5, 2000.
Where is the main office of Hong Cam Mining Vocational Training School located?
The main office of Hong Cam Mining Vocational Training School is located in Bach Dang Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province.
What is the main task of Hong Cam Mining Vocational Training School?
The main task of Hong Cam Mining Vocational Training School includes training workers for operation and repair of mining-related trades, training officials, linking with institutes and universities-colleges to organize classes.
When does this decision take effect?
Decision No. 20/2000/QĐ-BCN takes effect fifteen days after the date of signature, i.e., from April 20, 2000.
What responsibility does the General Director of Vinacomin have in establishing Hong Cam Mining Vocational Training School?
The General Director of Vinacomin is responsible for directing the implementation of the consolidation of the two units in accordance with the current regulations of the State.
전문
Pursuant to …;
Regarding the establishment of Hong Cam Mining Vocational Training School
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises;
Pursuant to the Prime Minister's opinion at Circular No. 14/CP-ĐMDN dated February 2, 2000, assigning the Minister of Industry to lead and coordinate with relevant ministries and sectors to direct the restructuring or transformation of units under Vinacomin;
Based on the proposal of the Board of Directors of Vinacomin (Petition No. 387CV/HĐQT dated November 17, 1999) and the Director of the Personnel and Cadres Department,
DECISION:
Article 1. Establish Hong Cam Mining Vocational Training School as a member unit of Vinacomin, based on the merger of Hòn Gai Mining Vocational Training School and Cẩm Phả Mining Vocational Training School.
Hong Cam Mining Vocational Training School is a public service entity, having a bank account and seals (including both embossed and reduced seals) for transactions and operations in accordance with the law.
- Main office located at Bach Dang Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province.
- The school has two training bases:
+ Trieu Market Town, Hoanh Bo District, Quang Ninh Province;
+ Cẩm Phả Town, Quang Ninh Province.
Article 2. Tasks of the school:
- Training and upgrading workers in various trades: drilling, loading, shoveling, automobiles, screening, loading and unloading, construction, mechanical, railway transportation, industrial explosives production, underground mining, information technology;
- Training and upgrading cadres;
- Collaborating with institutes and universities to organize full-time and part-time undergraduate and graduate classes;
- Cooperating with production units within Vinacomin to exploit, process, and trade coal;
- Providing scientific and technological services (information technology, printing, surveying...); collaborating with research agencies to implement scientific projects serving the mining industry.
Article 3. The General Director of Vinacomin directs the implementation of the merger of the above two units in accordance with current state regulations. The organizational structure, staff, and personnel of the School should be streamlined to ensure normal and effective operation.
Article 4. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature. All previous documents that conflict with this Decision are hereby abolished.
The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General, the Heads of Departments, the Director of the Inspection Agency, the Chairman of the Board of Directors, and the General Director of Vinacomin, the Principals of Hòn Gai Mining Vocational Training School, Cẩm Phả Mining Vocational Training School, and Hong Cam Mining Vocational Training School are responsible for enforcing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.