Decision No. 20/2001/QD-TTg approves the plan for the conversion of Fruit and Vegetable Handling and Storage Company into Fruit and Vegetable Port Joint-Stock Company. The company has a charter capital of 30,106,000,000 VND, with the State holding 51%, employees 31%, and external investors 18%. The company engages in businesses related to fruit and vegetable handling and storage.
적용 범위
Fruit and Vegetable Handling and Storage Company, Vietnam Fruit Corporation, Ministry of Agriculture and Rural Development, Board of Directors of Fruit and Vegetable Port Joint-Stock Company, General Director of Fruit and Vegetable Port Joint-Stock Company.
핵심 사항
- Fruit and Vegetable Handling and Storage Company has a charter capital of 30,106,000,000 VND, with the State holding 51%, employees 31%, and external investors 18% (Article 1).
- Fruit and Vegetable Port Joint-Stock Company has its full name as Fruit and Vegetable Port Joint-Stock Company, international trade name as The Vegetexco Port Joint Stock Company, main office at Nguyen Van Quy Street, Phu Nhuan Ward, District 7, Ho Chi Minh City (Article 2).
- Fruit and Vegetable Port Joint-Stock Company engages in businesses such as port operation, ship mooring; warehouse management, office rental; direct import and export of certain agricultural products (Article 3).
- Fruit and Vegetable Port Joint-Stock Company is a legal entity under Vietnamese law, having its own seal and bank account according to the law (Article 4).
- This Decision takes effect from the date of signature, abolishing previous decisions that conflict with this Decision (Article 5).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Shareholding reform helps improve the management and operations of state-owned enterprises.
- Negative impact: Employees may face difficulties in purchasing preferential shares, especially poor employees.
❓ 자주 묻는 질문
What is the charter capital of Fruit and Vegetable Port Company?
The charter capital of Fruit and Vegetable Port Company is 30,106,000,000 VND (Article 1).
What percentage of shares does the State hold?
The State holds 51% of the shares of Fruit and Vegetable Port Company (Article 1).
What is the international trade name of Fruit and Vegetable Port Company?
The international trade name of Fruit and Vegetable Port Company is The Vegetexco Port Joint Stock Company (Article 2).
What industries does Fruit and Vegetable Port Company engage in?
Fruit and Vegetable Port Company engages in businesses such as port operation, ship mooring; warehouse management, office rental; direct import and export of certain agricultural products (Article 3).
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signature (Article 5).
전문
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 20/2001/QĐ-TTg |
Hanoi, February 20, 2001 |
Pursuant to …;
Regarding the conversion of state-owned enterprises
The Vegetable and Fruit Handling and Transport Company becomes a Joint Stock Company
_________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 44/1998/NĐ-CP dated June 29, 1998 of the Government on the conversion of state-owned enterprises into joint-stock companies;
At the request of the Minister of Agriculture and Rural Development,
DECISION:
Article 1. Approves the plan for the shareholding reform of the state-owned enterprise, the Vegetable and Fruit Handling and Transport Company under the Vietnam Fruit Corporation, Ministry of Agriculture and Rural Development, based on the proposal in Document No. 4255/BNN-TCCB dated December 7, 2000 from the Minister of Agriculture and Rural Development.
1. The Charter Capital of the Joint Stock Company: 30,106,000,000 VND.
Where:
- State Shareholding Ratio: 51% of the Charter Capital,
- Shareholding Ratio sold to employees within the enterprise: 31% of the Charter Capital,
- Shareholding Ratio sold to outsiders: 18% of the Charter Capital.
2. The actual value of the Vegetable and Fruit Handling and Transport Company at the time of January 1, 1999 for the purpose of shareholding reform is 36,255,306,240 VND, including the actual value of the state capital in the enterprise: 30,105,213,706 VND.
3. Employee benefits:
The total number of shares sold at a preferential price to employees within the enterprise is 23,370 shares; the preferential value amount is 701,100,000 VND.
Among them, the shares sold to poor employees with deferred payment are 1,440 shares, valued at 106,800,000 VND.
4. The use of proceeds from the sale of shares according to the proposal of the Vietnam Fruit Corporation shall be implemented in accordance with current regulations decided by the Ministry of Finance.
Article 2. Transform the state-owned enterprise, the Vegetable and Fruit Handling and Transport Company under the Vietnam Fruit Corporation, Ministry of Agriculture and Rural Development, into a Joint Stock Company.
- Full name in Vietnamese: Vegetable and Fruit Port Joint Stock Company,
- International trade name: The Vegetexco Port Joint Stock Company,
- Abbreviation: VEGEPORTJCo.
- Main office address: Nguyen Van Cu Street, Phu Nhuan Ward, District 7, Ho Chi Minh City.
- Secondary base address: Ben Nghe Street, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City.
Article 3. The Vegetable and Fruit Port Joint Stock Company engages in the following business activities:
- Port operation, mooring of ships.
- Warehousing, rental of offices.
- Trading and agency services for vegetable and fruit seeds, processed products from vegetables and fruits, agricultural and marine products; consumer goods machinery and equipment.
- Services: loading and unloading, packaging of export and import goods; ship agency and maritime brokerage. To be carried out in accordance with current laws.
- Direct import and export: vegetables, fruits, ornamental plants, vegetable and fruit seeds; vegetable and fruit products, spices, agricultural, forestry, marine products, handicrafts, consumer goods, machinery and equipment spare parts, raw materials and chemicals, transportation means.
Article 4. The Vegetable and Fruit Port Joint Stock Company
- Is a legal entity under Vietnamese law from the date of registration for business operations, operating according to the business license, implementing independent economic accounting, having its own seal, and opening bank accounts in accordance with the law. Operates according to the Articles of Association of the Joint Stock Company and the Enterprise Law;
- The General Director and Chief Accountant of the Vegetable and Fruit Handling and Transport Company are responsible for managing the enterprise until the entire company is handed over to the Board of Directors and General Director of the Vegetable and Fruit Port Joint Stock Company.
Article 5. This Decision takes effect from the date of signature. Decisions contrary to this Decision are abolished. The Minister of Agriculture and Rural Development, the Board of Directors of the Vietnam Fruit Corporation, the General Director of the Vegetable and Fruit Handling and Transport Company, and the Board of Directors of the Vegetable and Fruit Port Joint Stock Company are responsible for implementing this Decision./.
|
|
DEPUTY PRIME MINISTER (Signed) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.