Decree No. 20/2003/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries between Ba Lien Commune, Bat Tre District and Pho Phong Commune, Duc Pho District, Quang Ngai Province. The natural area of Pho Phong Commune under Duc Pho District is transferred to Ba Lien Commune under Bat Tre District for management.
핵심 사항
- Pho Phong Commune, Duc Pho District → 1,019 hectares of natural area transferred to Ba Lien Commune, Bat Tre District for management
- Bat Tre District → Increases by 1,019 hectares of natural area from Pho Phong Commune, total area is 113,254 hectares; population 46,449 people
- Ba Lien Commune, Bat Tre District → Increases by 1,019 hectares of natural area from Pho Phong Commune, total area is 4,112 hectares; population 935 people
- Duc Pho District → Decreases by 1,019 hectares of natural area from Pho Phong Commune, remaining area is 37,167 hectares; population 147,427 people
- Pho Phong Commune, Duc Pho District → Decreases by 1,019 hectares of natural area transferred to Ba Lien Commune, remaining area is 5,407 hectares; population 9,177 people
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Adjusting administrative boundaries helps to reasonably divide land areas among administrative units, avoid wastage and effectively utilize resources.
- Negative impact: May affect local management, requiring adaptation time for residents and relevant authorities.
❓ 자주 묻는 질문
What is the area transferred from Pho Phong Commune to Ba Lien Commune?
1,019 hectares of natural area of Pho Phong Commune under Duc Pho District is adjusted to be managed by Ba Lien Commune under Bat Tre District.
What is the population of Ba Lien Commune after adjustment?
The population of Ba Lien Commune after adjustment is 935 people.
What is the natural area of Duc Pho District after adjustment?
Duc Pho District retains 37,167 hectares of natural area after adjustment.
What is the effective implementation period of this Decree?
This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
Which agencies are responsible for implementing this Decree?
The Chairman of the People's Committee of Quang Ngai Province, the Minister of Home Affairs, and the heads of related agencies are responsible for implementing this Decree.
전문
DECREE
Regarding the adjustment of administrative boundaries between Ba Lien Commune, Bat Tre District and Pho Phong Commune, Duc Pho District, Quang Ngai Province.
Pho Phong district, Duc Pho province, Quang Ngai province
_____________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Interior and the Chairman Within 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision).The People's Committee of Quang Ngai Province.
DECREE:
Article 1. Now, the administrative boundary between Ba Lien Commune, Bat Tre District and Pho Phong Commune, Duc Pho District, Quang Ngai Province is adjusted as follows:
Adjusting 1,019 hectares of natural area from Pho Phong Commune under Duc Pho District to Ba Lien Commune under Bat Tre District for management. Administrative boundary of Ba Lien Commune: East borders Ba Khanh Commune and Duc Pho District; West borders Ba Dong, Ba Thanh, and Ba Cuong Communes; South borders Ba Trang Commune; North borders Nghia Hanh District. After adjusting the administrative boundary between Ba Lien Commune, Bat Tre District and Pho Phong Commune, Duc Pho District: Bat Tre District has 113,254 hectares of natural area and 46,449 population. Ba Lien Commune under Bat Tre District has 4,112 hectares of natural area and 935 population. Duc Pho District retains 37,167 hectares of natural area and 147,427 population. Pho Phong Commune under Duc Pho District retains 5,407 hectares of natural area and 9,177 population.
12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThis Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.
Article 3. The Chairman of the People's Committee of Quang Ngai Province, the Minister of Home Affairs, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.
PRIME MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: