Decision No. 20/2003/QD-BNN on granting financial autonomy for the period 2002-2004 to units with income

Decision No. 20/2003/QD-BNN grants financial autonomy to the Vocational School of Electrical and Construction Machinery from 2002 to 2004, with state budget funding of 3.141 billion VND annually, stable for three years.

Số hiệu20/2003/QĐ-BNN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýCao Đức Phát — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcRural Development
Ngày ban hành07/01/2003
Ngày áp dụng07/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 20/2003/QD-BNN grants financial autonomy to the Vocational School of Electrical and Construction Machinery from 2002 to 2004, with state budget funding of 3.141 billion VND annually, stable for three years.

Đối tượng áp dụng

Vocational School of Electrical and Construction Machinery

Các điểm cốt lõi

  • The Vocational School of Electrical and Construction Machinery → is granted financial autonomy according to the regulation of self-financing part of regular operating expenses
  • → state budget funding is 3.141 billion VND annually, stable for three years (2002-2004)
  • → the head of the unit is responsible for organizing the implementation of the financial autonomy mechanism according to Decree No. 10/2002/ND-CP and Circular No. 25/2002/TT-BTC of the Ministry of Finance

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps the unit achieve financial autonomy, enhancing operational efficiency.
  • Negative impact: Financial burden on the state budget for three years.

❓ Câu hỏi thường gặp

When was the Vocational School of Electrical and Construction Machinery granted financial autonomy?

According to Decision No. 20/2003/QD-BNN, the Vocational School of Electrical and Construction Machinery was granted financial autonomy during the period 2002-2004.

What is the state budget funding for the unit?

The state budget funding for the Vocational School of Electrical and Construction Machinery is 3.141 billion VND annually, stable for three years (2002-2004).

What responsibilities does the head of the unit have?

The head of the unit is responsible for organizing the implementation of the financial autonomy mechanism according to Decree No. 10/2002/ND-CP and Circular No. 25/2002/TT-BTC of the Ministry of Finance.

For how long is the funding stable?

The state budget funding for the Vocational School of Electrical and Construction Machinery is stable for three years (2002-2004).

How is the financial autonomy mechanism applied?

The financial autonomy mechanism is applied according to Decree No. 10/2002/ND-CP and Circular No. 25/2002/TT-BTC of the Ministry of Finance.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 20/2003/QD-BNN
Hanoi, January 7, 2003

Pursuant to …;

Regarding the Granting of Financial Autonomy for the Period 2002-2004 to Revenue-Generating Public Service Units

_______________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 10/2002/NĐ-CP dated January 16, 2002 of the Government on financial regulations applicable to revenue-generating public service units and Circular No. 25/2002/TT-BTC dated March 21, 2002;

Pursuant to Decision No. 146/2001/QD-BTC dated December 27, 2001 of the Minister of Finance on the allocation of state budget revenue and expenditure plan for 2002;

Pursuant to Circular No. 14376/TC-HCSN dated December 31, 2002 of the Ministry of Finance on the review of revenue-generating public service units for 2002;

At the proposal of the Director of the Department of Finance and Accounting;

 

DECISION:

Article 1. Grant financial autonomy according to the self-sufficiency regime for a portion of regular operational expenses to: The Agricultural Mechanic and Construction School.

Article 2. The state budget funds allocated to ensure regular operations for the unit amount to: 3,141 million VND (Three billion one hundred forty-one million VND only).

This funding will be stabilized for three years (2002, 2003, 2004) and will be increased annually in accordance with the rate provided for by

Article 3. Based on the state budget revenue and expenditure plan for 2002 already assigned by the Ministry, the stable funding for three years as stipulated in Article 2 above, the head of the unit shall be responsible for organizing and implementing the financial autonomy mechanism in accordance with Decree No. 10/2002/NĐ-CP dated January 16, 2002 of the Government and Circular No. 25/2002/TT-BTC dated March 21, 2002 of the Ministry of Finance.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

20/2003/QĐ-BNN
Decision No. 20/2003/QD-BNN on granting financial autonomy for the period 2002-2004 to units with income
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.