Decision No. 20/2006/QĐ-BTM On issuing models of Decisions on competition cases

Decision No. 20/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade stipulates the model of Decision on competition cases to be applied by the Competition Administration Department and the Competition Case Resolution Board. The Decision shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

文号20/2006/QĐ-BTM
文件类型Decision
发布机关Ministry of Industry and Trade
签署人Lê Danh Vĩnh — Thứ trưởng
更新29/06/2026
行业Industry and Trade
领域Uncategorized
发布日期17/05/2006
生效日期12/06/2006
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 20/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade stipulates the model of Decision on competition cases to be applied by the Competition Administration Department and the Competition Case Resolution Board. The Decision shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

要点

  • Director of the Competition Administration Department → issues the Model Decision on the handling of competition cases by the Director
  • Competition Case Resolution Board → issues the Model Decision on the handling of competition cases by the Board

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Providing specific model Decisions helps enforcement agencies in the field of competition operate effectively.
  • Negative impact: No significant impact on citizens/businesses/society.

❓ 常见问题

Who does this Decision apply to?

The Decision applies to the Competition Administration Department and the Competition Case Resolution Board.

When were the model Decisions issued?

The model Decisions were issued together with this Decision and shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Competition Administration Department, the Chairman of the Competition Board, and the Heads of units under the Ministry are responsible for implementing the Decision.

When does this Decision take effect?

The Decision shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

What do the model Decisions on competition cases include?

The models include the Model Decision on the handling of competition cases by the Director of the Competition Administration Department and the Model Decision on the handling of competition cases by the Competition Case Resolution Board.

全文

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 20/2006/QD-BTM
Hanoi, May 17, 2006

Pursuant to …;

Regarding the issuance of models for Decisions on handling competition cases

THE MINISTER OF TRADE

On the basis of Decree No. 29/2004/ND-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

On the basis of Decree No. 116/2005/ND-CP dated September 15, 2005 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Competition Law;

On the basis of Decree No. 05/2006/ND-CP dated January 9, 2006 of the Government regarding the establishment and stipulation of the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Competition Council;

On the basis of Decree No. 06/2006/ND-CP dated January 9, 2006 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Competition Administration Department;

Pursuant to the proposal of the Director of the Competition Administration Department.

Pursuant to …;

Article 1. Attached hereto are models for Decisions on handling competition cases, including:

1. Model Decision on handling competition cases by the Director of the Competition Administration Department.

2. Model Decision on handling competition cases by the Competition Case Handling Council.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Director of the Competition Administration Department, the Chairman of the Competition Council, and the Heads of units under the Ministry shall be responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Danh Vinh
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。