Decision No. 20/2008/QD-BGTVT of the Ministry of Transport issuing Temporary Provisions on the organization and operation of vehicle weight control stations shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. This decision replaces Decision No. 4212/2001/QD-BGTVT.
핵심 사항
- Vehicle weight control stations → shall be organized and operated in accordance with the provisions of these Temporary Provisions
- The Ministry of Transport → shall be responsible for promulgating and managing this Decision
- The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments under the Ministry, Directors of Bureaus under the Ministry, Directors of Provincial Departments of Transport under centrally governed cities and provinces, Heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter → shall be responsible for implementing this Decision
- This Decision → shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and revoke Decision No. 4212/2001/QD-BGTVT
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Transport enterprises → must comply with the regulations on the organization and operation of vehicle weight control stations, which may encounter difficulties in implementation
- Citizens → are protected when participating in road traffic
❓ 자주 묻는 질문
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to vehicle weight control stations and related agencies and organizations.
When does this Decision come into effect?
This Decision comes into effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Which decision does this Decision replace?
This Decision revokes Decision No. 4212/2001/QD-BGTVT of the Minister of Transport.
Which agencies and organizations are responsible for implementing this Decision?
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments under the Ministry, Directors of Bureaus under the Ministry, Directors of Provincial Departments of Transport under centrally governed cities and provinces, Heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Decision.
Until when is this Decision effective?
This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and revokes Decision No. 4212/2001/QD-BGTVT.
전문
Pursuant to …;
ISSUING TEMPORARY REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATIONS OF OVERLOAD CONTROL STATIONS
_____________________________________
MINISTER OF TRANSPORT
BASED ON THE ROAD TRAFFIC LAW ON JUNE 29, 2001;
BASED ON DECREE NO. 51/2008/NĐ-CP OF APRIL 22, 2008 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF TRANSPORTATION;
BASED ON DECREE NO. 146/2007/NĐ-CP OF SEPTEMBER 14, 2007 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR ADMINISTRATIVE SANCTIONS FOR VIOLATIONS IN THE FIELD OF ROAD TRAFFIC;
At the request of the Director of the Transport Department and the Director General of the Vietnam Highway Administration,
DECISION:
Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE "TEMPORARY REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATIONS OF OVERLOAD CONTROL STATIONS".
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE AND SHALL REPEAL DECISION NO. 4212/2001/QĐ-BGTVT OF DECEMBER 10, 2001 OF THE MINISTER OF TRANSPORTATION ISSUING REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATIONS OF OVERLOAD CONTROL STATIONS.
Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE HEAD OF THE MINISTRY’S INSPECTION DEPARTMENT, THE DIRECTORS OF THE MINISTRY’S DEPARTMENTS, THE DIRECTORS OF THE MINISTRY’S BUREAUS, THE DIRECTORS OF PROVINCE AND CITY TRANSPORT DEPARTMENTS UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, THE HEADS OF THE AFFECTED AUTHORITIES, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.