Decree No. 20 abolishes the Financial Control Department and transfers its staff and assets to the Ministry of Finance. The decree takes effect from the date of issuance.
Đối tượng áp dụng
Ministry of Finance, Financial Control Department
Các điểm cốt lõi
- The Financial Control Department is abolished (Article 1).
- Staff and assets of the Department are transferred to the Ministry of Finance (Article 2)
- The Minister of Finance shall be responsible for implementing this Decree (Article 3)
- This Decree takes effect immediately upon issuance
- The Council of Ministers discussed and approved the Decree
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- The Ministry of Finance is strengthened in terms of human resources and assets.
- Staff of the Financial Control Department need to seek new employment or transfer to the Ministry of Finance.
❓ Câu hỏi thường gặp
When was the Financial Control Department abolished?
From February 6, 1946 according to Decree No. 20
What will staff of the Financial Control Department do after the department is abolished?
Staff may be transferred to the Ministry of Finance or seek new employment.
Toàn văn
DECREE
No. 20 dated February 6, 1946
CHAIRMAN OF THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
WHEREAS the Financial Control Bureau no longer has any reason to exist after the colonial regime of France in Vietnam has been abolished,
AT THE REQUEST OF THE MINISTER OF FINANCE;
AFTER CONSULTATION WITH THE COUNCIL OF MINISTERS;
ENACTS AS FOLLOWS:
Article 1: The Financial Control Bureau is hereby dissolved.
Article 2: All personnel and assets (movable and immovable property) of the said bureau shall be incorporated into the Ministry of Finance.
Article 3: THE MINISTER OF FINANCE SHALL IMPLEMENT THIS DECREE.
|
|
Ho Chi Minh (Signed)
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: