Decision No. 2000/QD-BTC of the MINISTER OF FINANCE on the implementation of a trial depreciation regime for fixed assets using the adjusted declining balance method.

Decision No. 2000/QD-BTC of the Ministry of Finance stipulates the implementation of a trial depreciation regime for fixed assets using the adjusted declining balance method at five designated enterprises. This decision applies from January 1, 2002 to December 31, 2003.

Số hiệu2000/QĐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýTrần Văn Tá — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcFinancial Services and Funds Management
Ngày ban hành31/12/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 2000/QD-BTC of the Ministry of Finance stipulates the implementation of a trial depreciation regime for fixed assets using the adjusted declining balance method at five designated enterprises. This decision applies from January 1, 2002 to December 31, 2003.

Đối tượng áp dụng

Enterprises participating in the trial

Các điểm cốt lõi

  • Enterprises implementing the trial depreciation regime for fixed assets using the adjusted declining balance method at five enterprises specified in Appendix I.
  • Fixed assets participating in business operations must be production machinery and equipment for high-tech project products or newly invested fixed assets (unused) and used fixed assets with a value of 70% or more.
  • The annual depreciation rate is determined by the difference between the original cost and the cumulative depreciation of the fixed asset at the end of the previous fiscal year, with an accelerated depreciation rate adjusted according to the period of use.
  • Enterprises implementing this trial depreciation regime may include annual depreciation costs in reasonable expenses to determine taxable income.
  • This decision is effective from January 1, 2002 to December 31, 2003.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Creating conditions for enterprises to replace and modernize machinery and equipment in the direction of applying advanced technology.
  • Reducing financial burden on enterprises during the trial period.
  • It may increase productivity and business efficiency of enterprises.

❓ Câu hỏi thường gặp

How many enterprises does this decision apply to?

This decision applies to five designated enterprises specified in Appendix I.

What conditions must fixed assets participating in business operations meet?

Fixed assets must be production machinery and equipment for high-tech project products or newly invested fixed assets (unused) and used fixed assets with a value of 70% or more.

How is the annual depreciation rate determined?

The annual depreciation rate is determined by the difference between the original cost and the cumulative depreciation of the fixed asset at the end of the previous fiscal year, with an accelerated depreciation rate adjusted according to the period of use.

Can enterprises include depreciation costs in reasonable expenses to determine taxable income?

Yes, enterprises implementing this trial depreciation regime can include annual depreciation costs in reasonable expenses to determine taxable income.

When does this decision take effect?

This decision is effective from January 1, 2002 to December 31, 2003.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2000/QD-BTC
Hanoi, December 31, 2001

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

Regarding the implementation of a pilot program for depreciation of fixed assets using the adjusted declining balance method

________________________

THE MINISTER OF FINANCE

- Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government stipulating the tasks, powers, and responsibilities of ministries and ministerial-level agencies in state management;

- Pursuant to Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government stipulating the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

- To create conditions for enterprises to replace and modernize machinery and equipment towards applying advanced technology and techniques suitable for business requirements and economic development;

- At the proposal of the Director of the Financial Policy Department;

DECISION:

Article 1: Implement a pilot program for depreciation using the adjusted declining balance method for certain fixed assets with high intangible wear and tear that need to be replaced or modernized at five (5) enterprises specified in Appendix I attached hereto.

During the pilot period, the enterprises must ensure profitable production and business operations.

Article 2: Fixed assets participating in business activities and subject to depreciation under the adjusted declining balance method must satisfy the following conditions simultaneously:

+ They are machines and equipment producing products under high-tech industrial projects and new technologies as stipulated in Circular No. 02/2001/TT-BKHCNMT of the Ministry of Science, Technology, and Environment dated February 15, 2001.

2. They are newly invested fixed assets (unused) or used fixed assets with a value of 70% or more (compared to the original cost of fixed assets currently in use by the enterprise, or compared to the selling price of new similar fixed assets or equivalent assets on the market for used fixed assets purchased by the enterprise).

Article 3: The determination of the annual depreciation rate for fixed assets under the adjusted declining balance method shall be carried out in the following steps:

Step 1: Determining the useful life of fixed assets:

Enterprises determine the useful life of fixed assets according to Clause 1, Article 15 of Decision No. 166/1999/QD-BTC dated December 30, 1999 of the Ministry of Finance on the management, use, and depreciation of fixed assets.

Step 2: Determining the annual depreciation rate of fixed assets in the initial years according to the formula below:

Annual depreciation rate of fixed assets

=

Remaining value of fixed assets

X

Acceleration rate

Where:

a. The remaining value of fixed assets is determined by subtracting the accumulated depreciation from the original cost of the fixed assets at the end of the previous fiscal year. For newly formed fixed assets, the remaining value for the first year's depreciation calculation is the original cost of the fixed assets.

b. The acceleration rate is determined by the following formula:

Acceleration rate

(%)

=

Straight-line depreciation rate

X

Adjustment factor

- The straight-line depreciation rate is determined as follows:

- The adjustment factor is determined based on the useful life of new fixed assets (as specified in Appendix I - Decision No. 166/1999/QD-BTC) according to the table below:

In the final years, when the annual depreciation rate calculated according to the adjusted declining balance method equals (or is lower than) the average depreciation rate between the remaining value and the remaining useful life of the fixed assets, then starting from that year, the depreciation rate will be calculated by dividing the remaining value of the fixed assets by the remaining useful life of the fixed assets (as illustrated in Appendix II).

Article 4: Enterprises implementing the pilot program for depreciation of fixed assets using the adjusted declining balance method may include annual depreciation costs in reasonable expenses to determine taxable income.

Article 5: Other regulations regarding the management, use, and depreciation of fixed assets shall be implemented in accordance with Decision No. 166/1999/QD-BTC dated December 30, 1999 of the Ministry of Finance.

Article 6: This Decision takes effect from January 1, 2002 until December 31, 2003.

During the implementation process, the Ministry of Finance will coordinate with the enterprises to evaluate the pilot program for depreciation of fixed assets using the adjusted declining balance method.

Article 7: Heads of units under and affiliated with the Ministry of Finance, and enterprises implementing the pilot program are responsible for enforcing this Decision.

Place of Receipt:

- Prime Minister, Deputy Prime Ministers (for reporting);

- Central Party Office and Party Committees;

- National Assembly's Office;

- Office of the President;

- Government Office;

- Supreme People's Procuracy, Supreme People's Court;

- People's Committee of Hanoi City, Ho Chi Minh City, Ha Tinh Province, Dong Nai Province;

- Participating enterprises in the pilot program

- Departments of Finance and Prices, Tax Bureaus of Hanoi City, Ho Chi Minh City, Dong Nai Province, Ha Tinh Province;

- Units under and affiliated with the Ministry of Finance

- File: VP(2), CSTC(2).

DEPUTY MINISTER OF FINANCE

Vice Minister

(Signed)

TRAN VAN TA

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.