Trang chủ › Official Dispatch › 2004-TC/TCT

Circular No. 2004-TC/TCT regarding exemption from tolls for bridges, ferries, and highways

This circular stipulates the exemption of toll charges for bridges, ferries, and highways for vehicles carrying National Assembly deputies when performing their duties.

Số hiệu2004-TC/TCT
Loại văn bảnOfficial Dispatch
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýPhạm Văn Trọng
Cập nhật16/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành22/05/2000
Ngày áp dụng—
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This circular stipulates the exemption of toll charges for bridges, ferries, and highways for vehicles carrying National Assembly deputies when performing their duties.

Đối tượng áp dụng

National Assembly deputies

Các điểm cốt lõi

  • National Assembly deputies are exempt from tolls for bridges, ferries, and highways when performing official tasks and do not have to pay any fees.
  • Units managing bridges, ferries, and highways shall issue "exemption" cards to vehicles carrying National Assembly deputies.
  • The Ministry of Transport shall direct the implementation of exemptions in accordance with this provision.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • National Assembly deputies benefit from exemption from tolls for bridges, ferries, and highways when performing official tasks.
  • Units managing bridges, ferries, and highways have an additional responsibility to issue "exemption" cards.

❓ Câu hỏi thường gặp

When are National Assembly deputies exempt from tolls for bridges, ferries, and highways?

When performing official tasks.

What responsibilities do units managing bridges, ferries, and highways have?

Issue "exemption" cards to vehicles carrying National Assembly deputies.

What must the Ministry of Transport do?

Direct the implementation of exemptions in accordance with this provision.

Toàn văn

LETTER

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 2004 TC/TCT ON MAY 23, 2000
REGARDING FREE PASSAGE OVER BRIDGES, ROADS, AND FERRIES

 

Dear: Ministry of Transport

 

In response to the letter number 1200/GTVT-VP dated April 24, 2000 from the Ministry of Transport regarding preferential free passage for National Assembly Deputies, the Ministry of Finance provides its opinion as follows:

The Ministry of Finance agrees to exempt toll fees for bridges, ferries, and roads for vehicles carrying National Assembly Deputies when performing their duties.

We request the Ministry of Transport to instruct relevant management units of bridges, ferries, and roads to issue "free passage" cards for the aforementioned vehicles.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

2004-TC/TCT
Circular No. 2004-TC/TCT regarding exemption from tolls for bridges, ferries, and highways
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1
1200/GTVT-VP Chưa có trong hệ thống

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.