Circular No. 2004-TC/TCT regarding exemption from tolls for bridges, ferries, and highways

This circular stipulates the exemption of toll charges for bridges, ferries, and highways for vehicles carrying National Assembly deputies when performing their duties.

문서 번호2004-TC/TCT
문서 유형Official Dispatch
발행 기관Ministry of Finance
서명자Phạm Văn Trọng
업데이트16. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일22. 05. 2000
발효일
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This circular stipulates the exemption of toll charges for bridges, ferries, and highways for vehicles carrying National Assembly deputies when performing their duties.

적용 범위

National Assembly deputies

핵심 사항

  • National Assembly deputies are exempt from tolls for bridges, ferries, and highways when performing official tasks and do not have to pay any fees.
  • Units managing bridges, ferries, and highways shall issue "exemption" cards to vehicles carrying National Assembly deputies.
  • The Ministry of Transport shall direct the implementation of exemptions in accordance with this provision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • National Assembly deputies benefit from exemption from tolls for bridges, ferries, and highways when performing official tasks.
  • Units managing bridges, ferries, and highways have an additional responsibility to issue "exemption" cards.

❓ 자주 묻는 질문

When are National Assembly deputies exempt from tolls for bridges, ferries, and highways?

When performing official tasks.

What responsibilities do units managing bridges, ferries, and highways have?

Issue "exemption" cards to vehicles carrying National Assembly deputies.

What must the Ministry of Transport do?

Direct the implementation of exemptions in accordance with this provision.

전문

LETTER

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 2004 TC/TCT ON MAY 23, 2000
REGARDING FREE PASSAGE OVER BRIDGES, ROADS, AND FERRIES

 

Dear: Ministry of Transport

 

In response to the letter number 1200/GTVT-VP dated April 24, 2000 from the Ministry of Transport regarding preferential free passage for National Assembly Deputies, the Ministry of Finance provides its opinion as follows:

The Ministry of Finance agrees to exempt toll fees for bridges, ferries, and roads for vehicles carrying National Assembly Deputies when performing their duties.

We request the Ministry of Transport to instruct relevant management units of bridges, ferries, and roads to issue "free passage" cards for the aforementioned vehicles.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

2004-TC/TCT
Circular No. 2004-TC/TCT regarding exemption from tolls for bridges, ferries, and highways
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.