Circular No. 2004-TC/TCT regarding exemption from tolls for bridges, ferries, and highways

This circular stipulates the exemption of toll charges for bridges, ferries, and highways for vehicles carrying National Assembly deputies when performing their duties.

文号2004-TC/TCT
文件类型Official Dispatch
发布机关Ministry of Finance
签署人Phạm Văn Trọng
更新16/06/2026
领域Uncategorized
发布日期22/05/2000
生效日期
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This circular stipulates the exemption of toll charges for bridges, ferries, and highways for vehicles carrying National Assembly deputies when performing their duties.

适用范围

National Assembly deputies

要点

  • National Assembly deputies are exempt from tolls for bridges, ferries, and highways when performing official tasks and do not have to pay any fees.
  • Units managing bridges, ferries, and highways shall issue "exemption" cards to vehicles carrying National Assembly deputies.
  • The Ministry of Transport shall direct the implementation of exemptions in accordance with this provision.

🌐 本文件的社会影响

  • National Assembly deputies benefit from exemption from tolls for bridges, ferries, and highways when performing official tasks.
  • Units managing bridges, ferries, and highways have an additional responsibility to issue "exemption" cards.

❓ 常见问题

When are National Assembly deputies exempt from tolls for bridges, ferries, and highways?

When performing official tasks.

What responsibilities do units managing bridges, ferries, and highways have?

Issue "exemption" cards to vehicles carrying National Assembly deputies.

What must the Ministry of Transport do?

Direct the implementation of exemptions in accordance with this provision.

全文

LETTER

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 2004 TC/TCT ON MAY 23, 2000
REGARDING FREE PASSAGE OVER BRIDGES, ROADS, AND FERRIES

 

Dear: Ministry of Transport

 

In response to the letter number 1200/GTVT-VP dated April 24, 2000 from the Ministry of Transport regarding preferential free passage for National Assembly Deputies, the Ministry of Finance provides its opinion as follows:

The Ministry of Finance agrees to exempt toll fees for bridges, ferries, and roads for vehicles carrying National Assembly Deputies when performing their duties.

We request the Ministry of Transport to instruct relevant management units of bridges, ferries, and roads to issue "free passage" cards for the aforementioned vehicles.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

2004-TC/TCT
Circular No. 2004-TC/TCT regarding exemption from tolls for bridges, ferries, and highways
In effect
↓ 受本文件影响的文件
引用 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。