Decision No. 203 Regarding the Appointment of Representatives to the Vietnam-France Military Commission

This Decision was issued by President Ho Chi Minh in 1946, aiming to appoint Vietnamese representatives to the Vietnam-France Military Commission to implement the Interim Agreement between the two countries.

Document No.203
Document typeDecision
Issuing authorityCentral Account
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued date07/11/1946
Effective date22/11/1946
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Decision was issued by President Ho Chi Minh in 1946, aiming to appoint Vietnamese representatives to the Vietnam-France Military Commission to implement the Interim Agreement between the two countries.

Key points

  • The Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appoints Mr. Hoang Huu Nam, Colonel Hoang Van Phai, Captain Thanh Son, Tran Cong Tuong, Phan My, Phan Phac, and Nguyen Van Chi to serve in the Vietnam-France Military Commission to implement the Interim Agreement between Vietnam and France dated September 14, 1946.
  • Mr. Hoang Huu Nam is appointed as the Head of the Vietnam-France Military Commission.
  • Other members of the Commission include Colonel Hoang Van Phai, Captain Thanh Son, Tran Cong Tuong, Phan My, Phan Phac, and Nguyen Van Chi.
  • The Vietnam-France Military Commission was established to implement the contents of the Interim Agreement between Vietnam and France signed on September 14, 1946.
  • Tran Cong Tuong, Phan My, Phan Phac, and Nguyen Van Chi serve as staff members in the Vietnam-France Military Commission.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

 

DECISION

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM NO. 203 ON November 7, 1946

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

DECISION

Single clause: Appoint the following individuals to serve on the Vietnam-France Military Commission to implement the provisional agreement between Vietnam and France dated September 14, 1946.

Mr. Hoang Huu Nam as Head of Delegation

Colonel Hoang Van Phai ³

Major Thanh Son ³

Tran Cong Tuong ³ Staff member

Phan My ³

Phan Phac ³

Huynh Van Chi ³

Ho Chi Minh

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

203
Decision No. 203 Regarding the Appointment of Representatives to the Vietnam-France Military Commission
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.