Circular No. 203-TC/VP regarding the correction of errors in Circular No. 89/1998/TT-BTC on value-added tax

This circular of the Ministry of Finance corrects a typographical error in Circular No. 89/1998/TT-BTC on value-added tax, concerning the conditions for initiating criminal proceedings against acts of tax violation. The document applies to state agencies and related organizations.

문서 번호203-TC/VP
문서 유형Official Dispatch
발행 기관Ministry of Finance
업데이트16. 06. 2026
발행일09. 09. 1999
발효일
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This circular of the Ministry of Finance corrects a typographical error in Circular No. 89/1998/TT-BTC on value-added tax, concerning the conditions for initiating criminal proceedings against acts of tax violation. The document applies to state agencies and related organizations.

핵심 사항

  • The Ministry of Finance corrects an error in Point 3 of Section I Part E of Circular No. 89/1998/TT-BTC on handling tax violations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

LETTER

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 203TC/VP DATED SEPTEMBER 10, 1999
REGARDING CORRECTION OF LEGAL DOCUMENTS

 

Dear: - Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies

- People's Committees of provinces and centrally-administered cities

- Departments of Finance and Prices, Taxation Services of provinces,

centrally-administered cities

 

The Ministry of Finance issued Circular No. 89/1998/TT-BTC dated June 27, 1998 to guide the implementation of Government Decree No. 28/1998/NĐ-CP dated May 11, 1998 detailing the implementation of the Law on Value Added Tax. Point 3, Section I, Part E - "Handling Violations" of this Circular provides:

"3-... evading taxes in large amounts or having been administratively sanctioned for tax violations and still committing serious other violations shall be criminally prosecuted according to the provisions of law."

Due to typographical errors during typing, the content above is corrected as follows:

"3-... evading taxes in large amounts or having been administratively sanctioned for tax violations and still violating or engaging in serious other violations shall be criminally prosecuted according to the provisions of law."

The Ministry of Finance apologizes for the aforementioned error and hereby informs relevant agencies to guide units in implementation.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

203-TC/VP
Circular No. 203-TC/VP regarding the correction of errors in Circular No. 89/1998/TT-BTC on value-added tax
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.