Circular No. 203-TC/VP regarding the correction of errors in Circular No. 89/1998/TT-BTC on value-added tax

This circular of the Ministry of Finance corrects a typographical error in Circular No. 89/1998/TT-BTC on value-added tax, concerning the conditions for initiating criminal proceedings against acts of tax violation. The document applies to state agencies and related organizations.

文号203-TC/VP
文件类型Official Dispatch
发布机关Ministry of Finance
更新16/06/2026
发布日期09/09/1999
生效日期
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This circular of the Ministry of Finance corrects a typographical error in Circular No. 89/1998/TT-BTC on value-added tax, concerning the conditions for initiating criminal proceedings against acts of tax violation. The document applies to state agencies and related organizations.

要点

  • The Ministry of Finance corrects an error in Point 3 of Section I Part E of Circular No. 89/1998/TT-BTC on handling tax violations.

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

LETTER

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 203TC/VP DATED SEPTEMBER 10, 1999
REGARDING CORRECTION OF LEGAL DOCUMENTS

 

Dear: - Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies

- People's Committees of provinces and centrally-administered cities

- Departments of Finance and Prices, Taxation Services of provinces,

centrally-administered cities

 

The Ministry of Finance issued Circular No. 89/1998/TT-BTC dated June 27, 1998 to guide the implementation of Government Decree No. 28/1998/NĐ-CP dated May 11, 1998 detailing the implementation of the Law on Value Added Tax. Point 3, Section I, Part E - "Handling Violations" of this Circular provides:

"3-... evading taxes in large amounts or having been administratively sanctioned for tax violations and still committing serious other violations shall be criminally prosecuted according to the provisions of law."

Due to typographical errors during typing, the content above is corrected as follows:

"3-... evading taxes in large amounts or having been administratively sanctioned for tax violations and still violating or engaging in serious other violations shall be criminally prosecuted according to the provisions of law."

The Ministry of Finance apologizes for the aforementioned error and hereby informs relevant agencies to guide units in implementation.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

203-TC/VP
Circular No. 203-TC/VP regarding the correction of errors in Circular No. 89/1998/TT-BTC on value-added tax
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。