This Decision stipulates the reduction of load for inland waterway transport vessels during the flood season to ensure safety for people, vessels, and cargo. The level of load reduction and implementation period are specifically designated according to the region.
적용 범위
All organizations and individuals with transport vessels operating on inland waterways during the flood season
핵심 사항
- Cargo vessels, passenger vessels, ferries, and long-distance boats shall reduce their load by 10% of the registered tonnage.
- Side boats shall reduce their load by 25% of the registered tonnage.
- The period for implementing the load reduction: from July 1 to November 30, 1996, depending on the region.
- This Decision takes effect from September 1, 1996, and abolishes previous regulations that conflict with this Decision.
- Relevant organizations and individuals are responsible for enforcing this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reduces the risk of accidents due to overloading during the flood season.
- Negative impact: May cause difficulties for cargo and passenger transportation activities, increasing transportation costs.
❓ 자주 묻는 질문
What is the level of load reduction for cargo vessels?
Cargo vessels shall reduce their load by 10% of the registered tonnage according to this Decision.
When does the period for implementing the load reduction begin?
The period for implementing the load reduction begins on September 1, 1996.
What is the level of load reduction for side boats?
Side boats shall reduce their load by 25% of the registered tonnage according to this Decision.
To which regions does this Decision apply?
This Decision applies to provinces from Thanh Hoa northward and southward from Nghe An, depending on the time of year.
Are previous load reduction regulations still in effect?
Previous load reduction regulations conflicting with this Decision are abolished as of September 1, 1996.
전문
Pursuant to …;
On reducing load during flood season for inland waterway transport vessels
_______________
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
Pursuant to Decree No. 22/CP dated March 22, 1994 of the Government stipulating the tasks, powers, responsibilities for state management and organizational structure of the Ministry of Transport.
Pursuant to Article 26 of Decree No. 40/CP dated July 5, 1996 of the Government on ensuring traffic order and safety on inland waterways.
To ensure the safety of people, vessels, and goods during the flood season. - Considering the proposal of the Director of the Legal Department and the Director of the Vietnam Inland Waterway Administration.
DECISION:
Article 1. All organizations and individuals operating inland waterway transport vessels during the flood season must implement load reduction in accordance with the provisions of this decision.
Article 2. Load reduction levels:
1. Vessels carrying cargo, passengers, ferries, and long-distance boats shall reduce their load by 10% of the registered tonnage.
2. Short-distance boats shall reduce their load by 25% of the registered tonnage.
Article 3. Time period for load reduction:
Based on the flood patterns in our country, the time period for implementing load reduction each year during the peak flood season in each region is specified as follows:
1. For passenger-carrying vessels:
a) Provinces from Thanh Hoa northward: From July 1 to September 30. b) Provinces from Nghe An southward: From September 1 to November 30.
2. For cargo-carrying vessels:
a) Provinces from Thanh Hoa northward: From July 15 to September 15. b) Provinces from Nghe An southward: From September 15 to November 30.
Article 4. This Decision takes effect from September 1, 1996. Previous regulations on load reduction that conflict with this Decision are hereby abolished.
Article 5. The Heads of the Ministry's Office, Directors of relevant Departments; Director of the Vietnam Inland Waterway Administration; Directors of Provincial Transport Departments, Provincial Transport and Public Works Departments; Relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.