Decree No. 205/2013/ND-CP on the Charter of Organization and Operation of Vietnam Electricity Corporation

This Decree stipulates the Charter of Organization and Operation of Vietnam Electricity Corporation, applicable from February 3, 2014. It abolishes the previous Charter issued in 2011.

文号205/2013/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Ministry of Justice
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新25/06/2026
行业Industry and Trade
领域Uncategorized
发布日期06/12/2013
生效日期03/02/2014
失效日期28/02/2018
状态Expired
✦ 智能摘要

This Decree stipulates the Charter of Organization and Operation of Vietnam Electricity Corporation, applicable from February 3, 2014. It abolishes the previous Charter issued in 2011.

适用范围

Vietnam Electricity Corporation

要点

  • Vietnam Electricity Corporation shall apply the new Charter of Organization and Operation from February 3, 2014, replacing the old Charter.

🌐 本文件的社会影响

  • Vietnam Electricity Corporation will comply with the new regulations, helping to make the business operations more efficient.
  • The main impact is on the employees and shareholders of Vietnam Electricity Corporation.

❓ 常见问题

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect from February 3, 2014.

How is the new Charter applied to Vietnam Electricity Corporation?

Vietnam Electricity Corporation applies the new Charter of Organization and Operation from February 3, 2014, replacing the old Charter.

Which Charter does this Decree abolish?

This Decree abolishes the Charter of Organization and Operation of Vietnam Electricity Corporation issued together with Decision No. 857/QĐ-TTg dated June 6, 2011, of the Prime Minister.

Which agencies are responsible for implementing this Decree?

The Government, Ministers, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairmen of Provincial People's Committees under the Central Government, Chairman of the Board of Directors, General Director of Vietnam Electricity Corporation are responsible for implementing this Decree.

What is the effectiveness of this Decree?

This Decree takes effect from February 3, 2014.

全文

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 205/2013/NĐ-CP

Hanoi, December 6, 2013

DECREE

REGARDING THE REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATIONS OF THE VIETNAM ELECTRICITY CORPORATION

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

BASED ON THE ELECTRIC POWER LAW 2004 AND THE AMENDMENT AND SUPPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE ELECTRIC POWER LAW 2012;

Pursuant to the Enterprise Law dated November 29, 2005;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 99/2012/NĐ-CP OF NOVEMBER 15, 2012 ON THE DELEGATION AND DECENTRALIZATION OF RIGHTS, RESPONSIBILITIES, AND OBLIGATIONS OF THE STATE OWNER TOWARDS STATE ENTERPRISES AND STATE CAPITAL INVESTED IN ENTERPRISES;

At the proposal of the Minister of Industry and Trade;

THE GOVERNMENT ISSUES THIS DECREE ON THE REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATIONS OF THE VIETNAM ELECTRICITY CORPORATION,

Article 1. ATTACHED TO THIS DECREE ARE THE REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATIONS OF THE VIETNAM ELECTRICITY CORPORATION.

Article 2. THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT FROM FEBRUARY 3, 2014.

ABOLISH THE REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATIONS OF THE VIETNAM ELECTRICITY CORPORATION ISSUED ALONG WITH DECISION NO. 857/QĐ-TTg OF JUNE 6, 2011 BY THE PRIME MINISTER AND OTHER PRIOR PROVISIONS THAT CONTRADICT THIS DECREE.

Article 3. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENTAL AGENCIES AT THE MINISTERIAL LEVEL, HEADS OF GOVERNMENTAL AGENCIES UNDER THE GOVERNMENT, CHAIRS OF THE PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, CHAIRS OF THE BOARD OF MANAGEMENT, AND GENERAL DIRECTORS OF THE VIETNAM ELECTRICITY CORPORATION ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECREE./.

Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and agencies under the Government;
- Provincial People's Councils, People's Committees of centrally governed cities;
- Central Party Office and Party Committees;
- General Secretary's Office;
- President's Office;
- Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Agency;
- National Financial Supervisory Commission;
- Social Policy Bank;
- Vietnam Development Bank;
- Central Committee of the Vietnam Fatherland Front;
- Central Agencies of Mass Organizations;
- Vietnam Electricity Corporation;
- VPCP: Deputy PM, other PM's assistants, Deputy Director General of the Government Portal, all Departments, Bureaus, subordinate units, and the Official Gazette;
- To be filed: Office, DMDN (3b).

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER

(Signed)

Nguyen Tan Dung

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗