Decision No. 2054/QD-BTC amends and supplements provisions on the tasks, powers, and organizational structure of Departments and Offices under the General Department of Customs. These provisions aim to ensure compliance with current legal documents.
适用范围
General Department of Customs, units directly under the General Department of Customs
要点
- The International Cooperation Department has two divisions: the General Division and the International Cooperation and Integration Division (Article 7).
- The Legal Affairs Department consists of three divisions: the Law Policy Division, the Adjudication and Litigation Division, and the Customs Legal Inspection and Support Division (Article 7).
- The Organization and Cadre Department has three divisions: the General Division, the Cadre Management Division, and the Commendation and Award Division (Article 7).
- The Financial and Administrative Management Department includes four divisions: the Planning and Finance Division, the Basic Construction Management Division, the Asset Management Division, and the Technical Management Division (Article 7).
- The Office of the General Department of Customs has four divisions along with its Representative Office in Ho Chi Minh City; both are granted separate seals and bank accounts at the State Treasury for their operations according to the law (Article 7).
🌐 本文件的社会影响
- Enhance management efficiency within the General Department of Customs.
- Improve the organizational structure to meet current and future job requirements.
- Contribute to enhancing the capacity to enforce customs laws.
❓ 常见问题
How many divisions does the International Cooperation Department have?
The International Cooperation Department has two divisions: the General Division and the International Cooperation and Integration Division (Article 7).
Which division belongs to the Legal Affairs Department?
The Legal Affairs Department consists of three divisions: the Law Policy Division, the Adjudication and Litigation Division, and the Customs Legal Inspection and Support Division (Article 7).
How many divisions does the Office of the General Department of Customs have?
The Office of the General Department of Customs has four divisions: the General Division, the Administrative Division, the Financial and Administrative Management Division, and the Representative Office in Ho Chi Minh City (Article 7).
Which units are granted separate seals?
The Office of the General Department of Customs and its Representative Office in Ho Chi Minh City are granted separate seals for their operations according to the law (Article 7).
Who specifies the specific tasks of the divisions?
The specific tasks of the divisions and the Representative Office of the General Department of Customs in Ho Chi Minh City are specified by the Director of the General Department of Customs (Article 7).
全文
|
MINISTRY OF FINANCE ----------- Number: 2054DECISION No. QD - BTC |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Freedom - Happiness - ..., day … month … year … ---------------------------------------------------- Hanoi, August 12, 2010 |
DECISION
Amending and supplementing Decision No. 1018/QD-BTC dated May 11, 2010 of the Minister of Finance on the tasks, powers, and organizational structure of Departments and Offices under the General Department of Customs Pursuant to Decree No. 178/2007/ND-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies; Pursuant to Decision No. 02/2010/QD-TTg dated January 15, 2010 of the Prime Minister stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Customs under the Ministry of Finance;
----------------------------
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decision No. 1018/QD-BTC dated May 11, 2010 of the Minister of Finance stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Departments and Offices under the General Department of Customs;
Pursuant to Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Considering the proposal of the Director General of the General Department of Customs, the Head of the Organization and Cadres Department,
Amending and supplementing Article 7 of the provisions on the tasks, powers, and organizational structure of Departments and Offices under the General Department of Customs issued together with Decision No. 1018/QD-BTC dated May 11, 2010 of the Minister of Finance as follows:
"Article 7. Organizational Structure
DECISION:
Article 1. 1. The International Cooperation Department has the following divisions:
b) Division for International Cooperation and Integration.
2. The Legal Affairs Department has the following divisions:
a) General Department;
a) Policy Law Division;
b) Litigation and Prosecution Division;
c) Inspection and Legal Support Division for Customs.
3. The Organization and Cadres Department has the following divisions:
b) Cadre Management Division;
c) Awards and Honors Division.
a) General Department;
4. The Financial and Administrative Management Department has the following divisions:
a) Planning and Finance Division;
b) Basic Construction Management Division;
c) Asset Management Division;
d) Technical Management Division.
5. The Office has the following divisions:
b) Administrative Division;
c) Financial and Administrative Management Division;
a) General Department;
d) Representative Office of the General Department of Customs in Ho Chi Minh City.
The Office of the General Department of Customs and the Representative Office of the General Department of Customs in Ho Chi Minh City shall have their own seals and be allowed to open accounts at the State Treasury in accordance with the law.
Specific tasks of the Divisions and the Representative Office of the General Department of Customs in Ho Chi Minh City shall be stipulated by the Director General of the General Department of Customs."
This Decision takes effect from the date of signature. The Director General of the General Department of Customs, the Head of the Organization and Cadres Department, the Director of the Ministry of Finance's Office, and the Heads of units under and affiliated with the General Department of Customs are responsible for implementing this Decision./.
The specific tasks of the Departments and Representatives of the General Department of Customs Office in Ho Chi Minh City shall be prescribed by the Director of the General Department of Customs.
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature. The Director of the General Department of Customs, the Head of the Cadre and Civil Servant Department, the Director of the Ministry of Finance’s Office, and the Heads of units under the General Department of Customs are responsible for implementing this Decision./.
|
To be received: - Ministry of Planning and Investment Portal; - As Article 2; - Ministry of Finance website; - Customs Departments of provinces and cities; - To be filed: VT, Personnel Department. |
THE MINISTER (signed) Vu Van Ninh |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：