This Decision issues the list of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam, including 77 types of insecticides, acaricides, fungicides, and herbicides. Detailed regulations regarding the processing, packaging, circulation, and use of these chemicals in the list are assigned to the Crop Production and Plant Protection Department for management.
적용 범위
Enterprises producing and trading in plant protection chemicals; farmers; state agencies managing agriculture.
핵심 사항
- The list includes 77 types of insecticides, acaricides, fungicides, and herbicides permitted for use in Vietnam.
- The Crop Production and Plant Protection Department shall issue detailed guidelines on the processing, packaging, circulation, and use of the chemicals listed.
- Chemicals not included in the list that wish to be surveyed or used in Vietnam will have separate regulations.
- The list specifies the name, form, and concentration of each chemical.
- Assign the Crop Production and Plant Protection Department to manage the processing, packaging, circulation, and use of the chemicals listed.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Helps farmers choose the right type of safe plant protection chemicals for the environment.
- Complies with legal provisions on quality and food safety management.
- May cause difficulties in using new types of chemicals not included in the current list.
❓ 자주 묻는 질문
How many types of chemicals does this list include?
The list includes 77 types of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam.
What responsibilities does the Crop Production and Plant Protection Department have?
The Crop Production and Plant Protection Department shall issue detailed guidelines on the processing, packaging, circulation, and use of the chemicals listed.
If one wishes to use a chemical not included in this list, what should be done?
Chemicals not included in the list that wish to be surveyed or used in Vietnam will have separate regulations.
Who is this list applicable to?
The list applies to enterprises producing and trading in plant protection chemicals; farmers; and state agencies managing agriculture.
How many forms of chemicals are mentioned in the list?
The list specifies forms of chemicals such as EC, WP, SP, G, SWC, D.
전문
Pursuant to …;
Issuing the "List of Pesticides Permitted for Use in Vietnam"
MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decision No. 32-CT dated January 21, 1984 and Decision No. 47/QĐ-CT dated February 20, 1990 of the Council of Ministers assigning the Ministry of Agriculture and Food Industry to stipulate types, forms, and quality standards of drugs permitted for production, processing, and use within the country;
Pursuant to the minutes of the Plant Protection Chemicals Advisory Board meeting on June 25, 1991, examining types of pesticides permitted for use in Vietnam;
Considering the proposal of the Director of the Crop Production and Plant Protection Bureau and the Head of the Science and Technology Department;
DECISION:
Article 1. Now hereby issuing the "List of Pesticides Permitted for Use in Vietnam" attached hereto, which includes 77 types of insecticides, fungicides, herbicides, and rodenticides.
Article 2. Assigning the Crop Production and Plant Protection Bureau to provide detailed guidelines for processing, packaging, labeling, storage, circulation, and use of the pesticides listed herein to ensure their effectiveness in pest control without causing harm to the environment. (For pesticides not included in this list that wish to be surveyed or used in Vietnam, separate regulations will apply).
Article 3. The Heads of the Office, the Crop Production and Plant Protection Bureau, the Science and Technology Department, and related units are responsible for implementing this Decision./.
LIST
PESTICIDES PERMITTED FOR USE IN VIETNAM
(Attached to Decision No. 208 dated July 16, 1991
of the Ministry of Agriculture and Food Industry)
Types of Insecticides and Acaricides:
1. Aluminium phosphide (gastoxin)
2. Bacillus thuringiensis
3. Buprofezin (Applaud) 10WP
4. Cartap (Padan) 95SP
5. Alpha-cypermethrin (Fastac) 5 EC
6. Carbaryl (Sevin) 85 WP
7. Carbofuran (Furadan, Curaterr) 3 G
8. Cypermethrin (Sherpa, Cymbush, Polytrin) 10 EC, 25 EC
9. Cypermethrin + Profenofos (Polytrin) 440-SWC
10. Diazinon (Basudin, Neocidil) 50 EC
11. Dicofol (Kelthane) 20 EC
12. Dicrotophos (Bidrin) 50 EC
13. Dichlorvos (DDVP, Nuvan) 50 EC
14. Decamethrin (Deltamethrin, Decis) 2.5 EC
15. Dimethoate (Bi 58, Rogor, Roxion, Fostion) 50 EC
16. Endosulfan (Thiodan) 30 EC
17. Esfenvalerate (Sumi-alpha) 5 EC
18. Ethofenprox (Trebon) 10 EC
19. Ethoprophos (Mocap) 6 EC, 10 G, 20 EC
20. Fenitrothion (Sumithion) 50 EC
21. Fenobucarb (Bassa, BPMC, Hopcin) 50 EC
22. Fenpropathrin (Damitol, Rody, Moethrin) 10 EC
23. Fenvalerate (Sumicidin) 10 EC, 20 EC
24. Fenthion (Lebaycid, Baycid) 50 EC
25. Isoprocarb (Mipcin) 20 EC, 25 EC, 50 WP
26. Lindane (Gama-BHC, Gama-HCH) 99.5 WP
27. Methamidophos (Filitox, Monitor) 60 SC
28. Methidathion (Supracide) 40 EC
29. Methyl bromide 98%
30. Monocrotophos (Azodrin, Nuvacron) 50 SCW
31. Methyl parathion (Parathion, Wofatox, Metaphos) 50 EC
32. Naled (Dibrom, Flibol, Bromchlorphos) 50 EC, 96 EC
33. Phosalone (Zolone) 35 EC
34. Phosphamidon (Dimecron, Apamidon) 50 SCW
35. Teflubenzuron (Nomolt) 5 EC
36. Trichlorfon 50 EC, 80 WP
37. Rotenone
Validamycin (Validacin 3 SC)
38. Benomyl (Fundazol, Benlate) 50 EC
-
- Calcium polysulphide
- Copper oxychloride
- Copper sulphate
- Captafol (Difolatan, Folcid) 80 WP
- Captan (Captane) 75 WP
- Diniconazole (Sumi-8) 12.5 WP
- Edifenphos (Hinosan) 40 EC, 50 EC
- Fosetyl-Al (Aliette) 80 WP
- Hexaconazole (Anvil) 5 EC
- Iprodione (Kitazin) 50 EC
- Iprodione (Rovral) 50 WP
- Iprothioate (Fuji-one) 40 EC
- Kasugamycin + Rabcide (Kasai) 21.2 WP
- Kasuran WP (2% Kasugamycin + 45% copper oxychloride)
- Kasuran WP (5% Kasugamycin + 45% copper oxychloride)
- Mancozeb 80-WP
- Monceren (Pencycuron) 25 WP
- Ridomil-MZ (Metalaxyl + Mancozeb) 72 WP
- Sulphur 95 D
- Thiram 85 WP
- Tilt (Propiconazole) 250 EC
- Topcin-M 50 WP, 70 WP
- Validamycin (Validacin) 3 SC
- Triadimefon (Bayleton) 25 EC
- Zincopper WP (20% Zined + 30% copper oxychloride)
- Zineb 80 WP
Simazine (gesatop 8 WP)
-
- Ametryn (Gesapax) 50 WP, 80 WP
- Benthiocarb (Saturn) 10 G, 20 WP, 50 EC
- Butachlor (Lambast) 5 G, 10 EC
- 2,4-D 60-EC, 72-EC, 80-WP, 96-WP
- Dalapon (Parapon) 80 WP
- Diuron 80 WP
- MCPA (Agroxone) 80 WP
- Pretilachlor (Sofit) 30 EC
- Pyrazosulfuron-ethyl (NC 311) 25 EC, 10 EC
- Simazine (Gesatop) 80 WP
- Atrazine (Gesaprin) 80 WP
Rodenticides:
-
- Brodifacoum (Klerat) 0.05%
- Zinc phosphide (Fokeba) 20%
Notes on abbreviations in the list:
EC: emulsifiable concentrate or oil-in-water emulsion
WP: wettable powder or water-soluble powder
SP: soluble powder
G or GR: granule
SWC (or SCW, SL, SC): water-soluble concentrate
D: dust./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.