Decision No. 21/1999/QĐ-BNN/TCCB transfers the North Thai Forest Science Station from the Institute of Vietnam Forestry Science to the People's Committee of Dong Hỷ District, Thái Nguyên Province for management. This decision takes effect from the date of signing.
要点
- People's Committee of Dong Hỷ District, Thái Nguyên Province → manage the North Thai Forest Science Station
- Institute of Vietnam Forestry Science → take the lead in organizing the handover of the current state of forests, forest land, and existing assets according to the current prescribed procedures
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps the People's Committee of Dong Hỷ District manage the forest science stations more effectively, enhancing forest protection efforts.
- Negative impact: May cause difficulties in the process of transferring assets and personnel between the two parties.
❓ 常见问题
What does the Institute of Vietnam Forestry Science need to do?
The Institute of Vietnam Forestry Science needs to take the lead in organizing the handover of the current state of forests, forest land, and existing assets according to the current prescribed procedures.
How will the People's Committee of Dong Hỷ District manage the North Thai Forest Science Station?
The People's Committee of Dong Hỷ District will manage the North Thai Forest Science Station according to this decision, but there are no specific provisions regarding the method of management in the document.
How will the handover of existing assets be carried out?
The handover of the current state of forests, forest land, and existing assets will be conducted according to the current prescribed procedures, led by the Institute of Vietnam Forestry Science.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of signing.
Who is responsible for implementing this decision?
The Director of the Office of the Ministry, the Head of the Cadre and Civil Servant Department, the heads of agencies and units under the Ministry related to this matter, and the Director of the Institute of Vietnam Forestry Science along with the Director of the Center for Ecological and Forest Environment Research are responsible for implementing this decision.
全文
|
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 21/1999/QĐ-BNN-TCCB |
Hanoi, January 27, 1999 |
Pursuant to …;
Regarding the transfer of the North Thai Forest Biology Station under the Center for Ecological and Forest Environment Research of the Institute of Forestry Science to the People's Committee of Dong Hỷ District, Thái Nguyên Province for management
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73-CP dated November 1, 1995 of the Government Chairman on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development
Pursuant to Circular No. 08/CV/UB dated January 9, 1997 of the People's Committee of Thái Nguyên Province agreeing and assigning the People's Committee of Dong Hỷ District to take over the North Thai Forest Biology Station
Pursuant to Circular No. 5315/VPCP-KTN dated December 25, 1998 of the Government Office regarding the handover of the North Thai Forest Biology Station
Considering the proposal of the Institute of Forestry Science, and the Director of the Personnel Department
Pursuant to …;
Article 1. Now Transfer the North Thai Forest Biology Station under the Center for Ecological and Forest Environment Research (Institute of Forestry Science) to the People's Committee of Dong Hỷ District, Thái Nguyên Province for management
Article 2. Assign the Institute of Forestry Science to organize the handover of the current state of forests, forest land, and existing assets according to the current procedures
Article 3. This Decision takes effect from the date of signature. The Head of the Ministry's General Office, the Director of the Personnel Department, the heads of relevant agencies and units under the Ministry, and the Directors of the Institute of Forestry Science and the Center for Ecological and Forest Environment Research are responsible for implementing this Decision
|
|
CERTIFIED TRUE COPY MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：