홈 › Order › 21/2002/L-CTN

Decree No. 21/2002/L-CTN On the Issuance of the State Budget Law

Decree No. 21/2002/L-CTN issues the State Budget Law, which was passed by the eleventh session of the National Assembly at its second meeting on December 16, 2002. This document stipulates the establishment, management, and utilization of the state budget.

문서 번호21/2002/L-CTN
문서 유형Order
발행 기관Office of the President
서명자Trần Đức Lương — Chủ tịch
업데이트30. 06. 2026
산업Justice
분야State Budget
발행일27. 12. 2002
발효일25. 01. 2003
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 21/2002/L-CTN issues the State Budget Law, which was passed by the eleventh session of the National Assembly at its second meeting on December 16, 2002. This document stipulates the establishment, management, and utilization of the state budget.

핵심 사항

  • The National Assembly → passes the State Budget Law
  • The President → promulgates the State Budget Law
  • This Law → stipulates the establishment, management, and utilization of the state budget

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive: Enhances the effectiveness of state budget management, ensuring transparency and efficiency in the use of financial resources.
  • Negative: May cause complex administrative procedures for enforcement agencies.

❓ 자주 묻는 질문

When was the State Budget Law passed?

The State Budget Law was passed by the eleventh session of the National Assembly at its second meeting on December 16, 2002.

Who issued the State Budget Law?

The President of the Socialist Republic of Vietnam is the person who promulgates the State Budget Law.

What contents does this Law regulate?

The State Budget Law regulates the establishment, management, and utilization of the state budget.

How did the National Assembly pass the State Budget Law?

The eleventh session of the National Assembly at its second meeting passed the State Budget Law on December 16, 2002.

전문

ORDER OF THE STATE PRESIDENT

Regarding the promulgation of the State Budget Law


 PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;

Pursuant to Article 91 of the Organization Law NOW PROMULGATE

Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Regulatory Documents;


THE WE PROMULGATE:

The State Budget Law.

Was adopted by the Eleventh National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, second session, on December 16, 2002./.

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 14
30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 만료됨 2265/2012/QĐ-UBND Quyết định số 2265/2012/QĐ-UBND Về việc quy định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia khoản thu từ thuế sử dụng đất phi nông nghiệp và thuế bảo vệ môi trường trên đại bàn tỉnh Thanh Hóa. 발효 중 03/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2010/NQ-HĐND Về chức danh, số lượng, mức phụ cấp đối với người hoạt động không chuyên trách cấp xã và ở thôn, bản, tổ dân phố 발효 중 55/2012/QĐ-UBND Quyết định số 55/2012/QĐ-UBND Ban hành quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí hỗ trợ cho công tác xây dựng, kiểm tra rà soát, hệ thống hóa, theo dõi thi hành văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 발효 중 19/2012/QĐ-UBND Quyết định số 19/2012/QĐ-UBND Về việc Quy định mức chi chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luận viên thể thao thành tích cao tỉnh Quảng Ngãi 발효 중 77/2005/QĐ.UBND Quyết định số 77/2005/QĐ.UBND Về việc quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ công tác nghiên cứu, soạn thảo,thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh 발효 중 55/2010/QĐ-UBND Quyết định số 55/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bố vốn đầu tư phát triển bằng nuồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2011 – 2015 만료됨 54/2013/QĐ-UBND Quyết định số 54/2013/QĐ-UBND Công bố dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2014 trên địa bàn tỉnh 만료됨 52/2012/QĐ-UBND Quyết định số 52/2012/QĐ-UBND Về việc sửa đổi khoản 1 điều 4 quy định về tổ chức, chế độ chính sách và trang bị đối với lưc lượng bảo về dân phố trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ban hành kèm theo quyết định số 07/2012/QĐ-UBND ngày19 tháng 01 năm 2012 của UBND tỉnh Tây Ninh 만료됨 112/2007/QĐ-UBND Quyết định số 112/2007/QĐ-UBND Về ban hành quy định một số chính sách ưu đãi tài chính cho thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò để thực hiện Quyết định 239/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ 발효 중 37/2009/QĐ-UBND Quyết định số 37/2009/QĐ-UBND Về việc bổ sung nội dung Quyết định số 118/2007/QĐ-UBND ngày 12/10/2007 của UBND tỉnh quy định một số chính sách hỗ trợ kinh phí cho các Đoàn thanh tra liên ngành giải quyết khiếu nại, tố cáo trên địa bàn tỉnh Nghệ An 발효 중 101/2007/QĐ-UBND Quyết định số 101/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi, hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An 발효 중 46/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 46/2006/NQ-HĐND Về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách giai đoạn 2007- 2010 만료됨 52/2026/QĐ-UBND Quyết định số 52/2026/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức diện tích chuyên dùng trụ sở làm việc của cơ quan, tổ chức; diện tích chuyên dùng cơ sở hoạt động sự nghiệp và diện tích công trình sự nghiệp của đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đắk Lắk 발효 중
인용됨 3
01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 만료됨 46/2013/QĐ-UBND Quyết định số 46/2013/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 30/2012/QĐ-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 발효 중 46/2013/QĐ-UBND Quyết định số 46/2013/QĐ-UBND Về việc kiện toàn tổ chức và hoạt động của Thanh tra Sở Xây dựng Thành phố Hà Nội 만료됨
21/2002/L-CTN
Decree No. 21/2002/L-CTN On the Issuance of the State Budget Law
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 11
112/2007/QĐ-UBND Quyết định số 112/2007/QĐ-UBND Về việc quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với Chi hội trưởng Cựu chiến binh thôn, làng, tổ dân phố 발효 중 52/2012/QĐ-UBND Quyết định số 52/2012/QĐ-UBND Phê duyệt đề án xây dựng đội ngũ cộng tác viên thôn, làng, khu phố làm công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em ở tỉnh Bình Định 만료됨 55/2010/QĐ-UBND Quyết định số 55/2010/QĐ-UBND Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2011 만료됨 54/2013/QĐ-UBND Quyết định số 54/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định việc xác định giá khởi điểm và chế độ tài chính trong hoạt động đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất trên địa bàn thành phố Hà Nội 만료됨 19/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CỦA CÁC TRUNG TÂM HỌC TẬP CỘNG ĐỒNG TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN 발효 중 55/2012/QĐ-UBND Quyết định số 55/2012/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy định thực hiện chế độ hợp đồng theo Quyết định số 58/TTg ngày 03/02/1994 của Thủ tướng Chính phủ đối với người làm công tác Dân số - Kế hoạch hóa Gia đình tại các Trạm Y tế xã, phường, thị trấn. 만료됨 03/2010/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 03/2010/NQ-HĐND VỀ CHUYỂN ĐỔI CÁC TRƯỜNG MẦM NON BÁN CÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI SANG LOẠI HÌNH TRƯỜNG CÔNG LẬP 만료됨 101/2007/QĐ-UBND Quyết định số 101/2007/QĐ-UBND Về việc chuyển các trường trung học phổ thông bán công thành trường trung học phổ thông công lập và học sinh trung học phổ thông bán công (hệ B) trong các trường trung học phổ thông công lập sang hệ công lập 만료됨 46/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 46/2006/NQ-HĐND Về phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách địa phương giai đoạn 2007-2010 tỉnh Quảng Bình 만료됨 37/2009/QĐ-UBND Quyết định số 37/2009/QĐ-UBND Phê duyệt giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên năm 2010 만료됨
77/2005/QĐ Quyết định số 77/2005/QĐ.UBND Về việc quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ công tác nghiên cứu, soạn thảo,thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh 시스템에 없음

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.