Decree No. 21/2003/L-CTN On the promulgation of the Law on the Organization of People's Councils and People's Committees

This Decree promulgates the Law on the Organization of People's Councils and People's Committees which was adopted by the National Assembly on November 26, 2003, based on the provisions of the Constitution and the Law on Legislative Regulatory Documents.

文号21/2003/L-CTN
文件类型Order
发布机关Office of the President
签署人Trần Đức Lương — Chủ tịch
更新30/06/2026
领域Uncategorized
发布日期10/12/2003
生效日期19/12/2003
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This Decree promulgates the Law on the Organization of People's Councils and People's Committees which was adopted by the National Assembly on November 26, 2003, based on the provisions of the Constitution and the Law on Legislative Regulatory Documents.

要点

  • The organization and operation of People's Councils and People's Committees are regulated by this Law.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Establishing a mechanism for the organization and operation of People's Councils and People's Committees, contributing to enhancing the effectiveness of state management.
  • Negative impact: Difficulties in implementation due to the need for training time and adjustment of old regulations.

❓ 常见问题

When does this Law come into effect?

Effective from November 26, 2003.

全文

ORDER OF THE STATE PRESIDENT

Regarding the promulgation of the Law on the Organization of People's Councils and People's Committees

 

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

 

On the basis of Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, Session 10, Term X;

Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Regulatory Documents;

 

NOW PROMULGATES:

 

The Law on the Organization of People's Councils and People's Committees.

Was passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session XI, fourth session, on November 26, 2003./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 19
30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 已失效 1223/QĐ-UBND Quyết định số 1223/QĐ-UBND Về việc phê duyệt Kế hoạch tuyển sinh vào lớp 6 và lớp 10 Trường Trung học phổ thông chuyên Quang Trung; Trường Trung học phổ thông Dân tộc nội trú tỉnh năm học 2009-2010 生效中 455/QĐ-UBND Quyết định số 455/QĐ-UBND Ủy quyền xác nhận các bản Báo cáo đánh giá tác động môi trường, Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung sau khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ký Quyết định phê duyệt 生效中 2277/2004/QĐ-UB Quyết định số 2277/2004/QĐ-UB Về việc ban hành Nội quy mẫu về chợ 生效中 14/2015/QĐ-UBND Quyết định số 14/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế hoạt động của hệ thống cán bộ, công chức làm đầu mối thực hiện nhiệm vụ kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Lai Châu 已失效 13/2015/QĐ-UBND Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND Quy định tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C thuộc cấp tỉnh quản lý trên địa bàn tỉnh Lai Châu 已失效 12/2015/QĐ-UBND Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lai Châu 已失效 10/2015/QĐ-UBND Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Lai Châu 已失效 06/2015/QĐ-UBND Quyết định số 06/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Quản lý vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu 已失效 05/2010/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2010/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH XÂY DỰNG VÀ BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT ĐỊA PHƯƠNG CỦA TỈNH KHÁNH HÒA 已失效 03/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2006/NQ-HĐND về kế hoạch sử dụng đất năm 2006 - 2010 do Hội đồng nhân dân quận 11 ban hành 生效中 05/2012/QĐ-UBND Quyết định số 05/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 10 已失效 13/2009/QĐ-UBND Quyết định số 13/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp tỉnh Cà Mau 已失效 15/2009/QĐ-UBND Quyết định số 15/2009/QĐ-UBND Về chế độ đối với cán bộ, công chức tăng cường về các huyện, xã trọng điểm vùng đồng bào dân tộc thiểu số, vùng giáo, vùng đặc biệt khó khăn còn nhiều yếu kém và lực lượng vũ trang tăng cường về các xã biên giới trên địa bàn tỉnh Nghệ An 生效中 462/QĐ-UBND Quyết định số 462/QĐ-UBND Về việc thành lập Trung tâm công nghệ thông tin - Lưu trữ tài nguyên và môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Dương 生效中 06/2009/QĐ-UBND Quyết định số 06/2009/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá các loại nhà cửa, vật kiến trúc để bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Bình 已失效 31/2008/QĐ-UBND Quyết định số 31/2008/QĐ-UBND Về việc Quy định giá các loại đất năm 2009 生效中 2481/2004/QĐ-UB Quyết định số 2481/2004/QĐ -UB CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Về việc phê duyệt chính sách phát triển nông nghiệp và thuỷ sản 生效中 08/2012/QĐ-UBND Quyết định số 08/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tiêu chí, quy trình xét chọn cá nhân, tổ chức thực hiện các dự án khuyến nông của tỉnh Phú Yên 已失效
21/2003/L-CTN
Decree No. 21/2003/L-CTN On the promulgation of the Law on the Organization of People's Councils and People's Committees
In effect
↓ 受本文件影响的文件
相关 20
31/2008/QĐ-UBND Quyết định số 31/2008/QĐ-UBND V.v quy định một số điều về quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hải Dương 已失效 115/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 115/2015/NQ-HĐND Quy định tỷ lệ điều tiết nguồn thu cấp quyền khai thác khoáng sản 生效中 15/2009/QĐ-UBND Quyết định số 15/2009/QĐ-UBND Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Thanh tra tỉnh Gia Lai; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng của thanh tra thuộc UBND huyện, thị xã, thành phố tỉnh Gia Lai 已失效 462/QĐ-UBND Quyết định 462/QĐ-UBND năm 2009 duyệt quy hoạch sử dụng đất chi tiết đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006 - 2010) phường Hiệp Tân, quận Tân Phú do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 生效中 05/2010/QĐ-UBND Quyết định số 05/2010/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 68/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 生效中 112/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 112/2015/NQ-HĐND Về việc điều chỉnh tỷ lệ điều tiết khoản thu tiền sử dụng đất giữa các cấp ngân sách trên địa bàn tỉnh 生效中 14/2015/QĐ-UBND Quyết định số 14/2015/QĐ-UBND ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công Nghệ tỉnh Quảng Trị 已失效 06/2015/QĐ-UBND Quyết định số 06/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Quảng Trị 已失效 116/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 116/2015/NQ-HĐND Về Chính sách đặc thù khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Hoà Bình, giai đoạn 2016 - 2020 已失效 06/2009/QĐ-UBND Quyết định số 06/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý sản xuất, gia công, nhập khẩu, kinh doanh và sử dụng phân bón trên địa bàn tỉnh An Giang 已失效 08/2012/QĐ-UBND Quyết định số 08/2012/QĐ-UBND về việc bãi bỏ Quyết định số 26/2007/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2007 ban hành Quy chế tuyển chọn tổ chức tư vấn xây dựng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2000 vào hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước thuộc tỉnh Khánh Hòa 生效中 19/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ Y TẾ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ 已失效 10/2015/QĐ-UBND Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về quản lý tổ chức hoạt động lặn biển và thể thao giải trí trên biển tỉnh Khánh Hòa. 已失效 660/QĐ-UB Quyết định số 660/QĐ-UB Về việc uỷ quyền dyệt chế độ trợ cấp khó khăn cho đồng bào thành phố đi xây dựng các vùng kinh tế mới. 已失效 05/2012/QĐ-UBND Quyết định số 05/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động củạ Phòng Kinh tế 已失效 13/2009/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2009/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN LÀNG NGHỀ CÔNG NGHIỆP-TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP TỈNH HẢI DƯƠNG 已失效 12/2015/QĐ-UBND Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND Về việc quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 已失效 03/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2006/NQ-HĐND Về phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 6 tháng cuối năm 2006 已失效 13/2015/QĐ-UBND Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh bổ sung nội dung tại Khoản 2, Điều 7 của Quy định diện tích tối thiểu được phép tách thửa đất đối với các loại đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ban hành kèm theo Quyết định số 32/2014/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh. 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。