This Decision announces the list of four foreign companies permitted to engage in vaccine and medical biological product business in Vietnam. These companies must comply with business regulations and Vietnamese laws.
Đối tượng áp dụng
Foreign companies permitted to engage in vaccine and medical biological product business in Vietnam
Các điểm cốt lõi
- Four foreign companies (Span diagnostics LTd., Glaxosmithkline PTE ltd, Cheil jedang Corporation, Standard diagnostics, Inc.) have been announced as having the right to register for vaccine and medical biological product business in Vietnam.
- These companies must comply with regulations on vaccine and medical biological product business and related Vietnamese laws.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Providing additional choices for the public regarding vaccines and medical biological products.
- Negative impact: May increase product costs due to competition.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which companies are permitted to engage in business?
The four foreign companies announced include Span diagnostics LTd., Glaxosmithkline PTE ltd, Cheil jedang Corporation, and Standard diagnostics, Inc.
What regulations must these companies comply with?
Foreign companies engaging in vaccine and medical biological product business in Vietnam must comply with business regulations and related Vietnamese laws.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signature and issuance (January 6, 2003).
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Director of the Ministry of Health's Office, the Head of the Preventive Medicine Department of the Ministry of Health, the Directors of Provincial Health Services under the Central Government, and the Directors of the companies named in Article 1 are responsible for implementing this Decision.
What must foreign companies do to be permitted to engage in business?
According to the document, specific registration procedures are not detailed. However, companies must comply with regulations on vaccine and medical biological product business and related Vietnamese laws.
Toàn văn
DECISION OF THE MINISTER OF HEALTH
Regarding the announcement of four foreign companies permitted to operate vaccines and medical biological products in Vietnam,
based on the Government's regulations on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;
_______________________
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to Decree No. 68/CP dated 11/10/1993 Pursuant to Circular No. 01/BYT-TT dated January 29, 1997, issued by the Minister of Health, guiding the registration procedures for foreign companies permitted to import vaccines and immunological biological products for organizations and companies in the Socialist Republic of Vietnam;
Considering the proposal of the Review Board for vaccine and immunological biological product trading enterprises on
Announcing four foreign companies permitted to register for operating vaccines and medical biological products in Vietnam (as attached list). 16/7/2002; 29/10/2002;
This Decision hereby issues the List of vaccines and medical biological products produced abroad that the Ministry of Health considers for registration for circulation in Vietnam in 2003.
DECISION:
Article 1. Foreign companies permitted to operate vaccines and medical biological products in Vietnam must comply with all regulations on vaccine and medical biological product trading and related laws of Vietnam.
Article 2. The Heads of the Office, Directors of Preventive Medicine Departments - Ministry of Health, Directors of Provincial Health Services under the Central Government, and Directors of companies named in Article 1 are responsible for implementing this Decision.
Article 3. This Decision takes effect from the date of signature and issuance.
Article 4. LIST OF COMPANIES PERMITTED TO OPERATE
VACCINES AND MEDICAL BIOLOGICAL PRODUCTS
(Issued pursuant to Decision No. 21/2003/QÐ-BYT dated January 6, 2003)
Address
|
No. |
1. Full name in Vietnamese: Vietnam Ceramic and Glass State-owned Limited Company with One Member; |
Nationality |
Span diagnostics LTd. |
Registration number |
|
1 |
India |
173-B, New Industrial Estate, Road No. 6 G-dhyognagar, Udhna-394210 (Surat), India |
VXSF-045-0802 |
Glaxosmithkline PTE Ltd |
|
2 |
Singapore |
150 Beach Road #21-00 Gateway West, Singapore 189720 |
VXSF-046-1202 |
Cheil Jedang Corporation |
|
3 |
5 Ga, Namdaemoon-No, Chung-Ku, Seoul, 100-095, Korea |
One round-trip airfare ticket and one month's salary. |
VXSF-047-1202 |
Standard Diagnostics, Inc. |
|
4 |
575-34 Pajang-dong, Jangan-ku Suwon-si Kyonggi-do, Korea 440-290 |
One round-trip airfare ticket and one month's salary. |
VXSF-048-1202 |
VXSF-048-1202 |
|
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Van Thuong
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: