Decision No. 21/2005/QĐ-BGTVT on supplementing traffic signs to the Road Traffic Signal Regulations 22 TCN 237 - 01

Decision No. 21/2005/QĐ-BGTVT supplements the traffic sign 'No Agricultural Vehicles' and subsidiary signs 510a, 510b, 510c to the Road Traffic Signal Regulations 22 TCN 237 - 01. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호21/2005/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Trần Doãn Thọ — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Transport
분야Roads
발행일30. 03. 2005
발효일25. 04. 2005
효력 만료일01. 01. 2013
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 21/2005/QĐ-BGTVT supplements the traffic sign 'No Agricultural Vehicles' and subsidiary signs 510a, 510b, 510c to the Road Traffic Signal Regulations 22 TCN 237 - 01. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Ministry of Transport supplements the traffic sign 'No Agricultural Vehicles' and subsidiary signs 510a, 510b, 510c to the Road Traffic Signal Regulations 22 TCN 237 - 01.
  • The Director of the Ministry's Office, Heads of Departments: Science and Technology, Legal Affairs, Transportation, Directors of the Bureau for Inspection and Quality Management of Transport Infrastructure, Directors of the Vietnam Highway Administration, Directors of Provincial Departments of Transport, GTCC; Heads of related units shall be responsible for implementing this Decision.
  • The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps enhance management and protection of road transport infrastructure, ensuring traffic safety.
  • Negative impact: May cause difficulties for the operation of agricultural vehicles in certain specific cases.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to the Ministry of Transport and related agencies and units such as the Director of the Ministry's Office, Heads of Departments, Directors of Bureaus, Directors of Provincial Departments of Transport, GTCC.

When does this Decision come into effect?

The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What traffic signs does the Ministry of Transport supplement to the Road Traffic Signal Regulations?

The Ministry of Transport supplements traffic sign number 140 'No Agricultural Vehicles' and subsidiary signs 510a, 510b, 510c to the Road Traffic Signal Regulations 22 TCN 237 - 01.

How does this Decision affect citizens?

This Decision does not directly affect citizens, but the supplementation of new traffic signs will help enhance management and protection of road transport infrastructure, ensuring traffic safety.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, Heads of Departments: Science and Technology, Legal Affairs, Transportation, Directors of the Bureau for Inspection and Quality Management of Transport Infrastructure, Directors of the Vietnam Highway Administration, Directors of Provincial Departments of Transport, GTCC; Heads of related units shall be responsible for implementing this Decision.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 21/2005/QĐ-BGTVT
DATE: March 30, 2005

Pursuant to …;

VREGARDING THE SUPPLEMENTATION OF TRAFFIC SIGNS INTO THE TRAFFIC SIGNAL REGULATIONS FOR ROADWAYS 22 TCN 237 - 01

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

Pursuant to Decree No. 34/2003/ND-CP dated April 4, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

BASED ON THE DECREE NO. 14/2003/NĐ-CP OF FEBRUARY 19, 2003 ISSUED BY THE GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON ROAD TRAFFIC;

BASED ON THE DECREE NO. 186/2004/NĐ-CP OF NOVEMBER 5, 2004 ISSUED BY THE GOVERNMENT PROVIDING FOR MANAGEMENT AND PROTECTION OF ROADWAY INFRASTRUCTURE;

PURSUANT TO THE PROPOSALS OF THE FOLLOWING INDIVIDUALS: THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT AND THE DIRECTOR OF THE VIETNAM HIGHWAY ADMINISTRATION;

DECISION:

 Article 1. SUPPLEMENT TRAFFIC SIGN NUMBER 140 "PROHIBITED FOR AGRICULTURAL AND CONSTRUCTION VEHICLES" INTO ANNEX 3 (MEANINGS AND USES OF PROHIBITION SIGNS); TRAFFIC SIGNS NUMBERS 510A, 510B, AND 510C INTO ANNEX 7 (MEANINGS AND USES OF AUXILIARY SIGNS) IN THE TRAFFIC SIGNAL REGULATIONS FOR ROADWAYS 22 TCN 237 - 01. DRAWINGS, COLORS, AND SIZES SHALL BE AS SET OUT IN THE ATTACHED ANNEXES.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. THE CHIEF OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE HEADS OF THE DEPARTMENTS OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, LEGAL AFFAIRS, TRANSPORT, THE DIRECTORS OF THE QUALITY CONTROL AND SUPERVISION DEPARTMENT, THE VIETNAM HIGHWAY ADMINISTRATION, THE DIRECTORS OF THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND URBAN PUBLIC TRANSPORT SERVICES; THE HEADS OF THE RELEVANT UNITS SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Doan Tho
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.