Decision No. 21/2006/QD-BGTVT of the Ministry of Transport issuing the industry standard on technical requirements for production and assembly of passenger coaches for railways. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
要点
- The industry standard 'Railway Transport Vehicles - Passenger Coaches - Technical Requirements for Production and New Assembly' has been issued
- The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: The new technical standards will enhance the safety and operational efficiency of passenger coaches on railways.
- Negative impact: Manufacturing and assembly enterprises of passenger coaches need to comply with the new technical requirements, which may increase investment costs.
❓ 常见问题
When does this Decision take effect?
The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What standards must manufacturing and assembly enterprises of passenger coaches comply with?
Enterprises must comply with the industry standard 'Railway Transport Vehicles - Passenger Coaches - Technical Requirements for Production and New Assembly' 22 TCN 347 – 06.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Director of the Office, the Head of the Science and Technology Department, the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency, the Director of the Vietnam Railway Administration, the General Director of the Vietnam Railway Corporation, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision.
全文
Pursuant to …;
ISSUING INDUSTRY STANDARDS "RAILWAY TRAFFIC EQUIPMENT - PASSENGER CARS - TECHNICAL REQUIREMENTS FOR PRODUCTION AND NEW ASSEMBLY" 22 TCN 347 – 06
BASED ON THE LAW ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS OF REGULATORY NATURE dated November 12, 1996 and THE AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO SOME ARTICLES OF THE LAW ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS OF REGULATORY NATURE dated December 16, 2002;
_________________
MINISTER OF TRANSPORT
BASED ON THE LAW ON RAILWAY TRAFFIC dated June 14, 2005;
BASED ON THE ORDINANCE ON PRODUCT QUALITY dated December 24, 1999;
BASED ON DECREE NO. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of THE GOVERNMENT PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF TRANSPORTATION;
CONSIDERING THE PROPOSALS OF THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MOTOR VEHICLE INSPECTION AGENCY, THE DIRECTOR OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT.
ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE INDUSTRY STANDARDS "RAILWAY TRAFFIC EQUIPMENT - PASSENGER CARS - TECHNICAL REQUIREMENTS FOR PRODUCTION AND NEW ASSEMBLY".
Pursuant to …;
Article 1. REGISTRATION NUMBER: 22 TCN 347 - 06
THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.
Article 2. THE HEAD OF THE OFFICE, THE DIRECTOR OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT, THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MOTOR VEHICLE INSPECTION AGENCY, THE DIRECTOR OF THE VIETNAM RAILWAY CIRCULATION AGENCY, THE GENERAL DIRECTOR OF THE VIETNAM RAILWAY CORPORATION, AND THE HEADS OF THE RELEVANT UNITS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.
Article 3. DAO DINH Binh
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：