Decision No. 21/2006/QD-BTC On the issuance of the Regulation on the establishment, issuance, and management of economic-technical standards for the preservation of national reserve goods

Decision No. 21/2006/QD-BTC of the Ministry of Finance issues the Regulation on the establishment, issuance, and management of economic-technical standards for the preservation of national reserve goods. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Document No.21/2006/QĐ-BTC
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Finance
Signed byHuỳnh Thị Nhân — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorFinance
FieldBudget Management
Issued date03/04/2006
Effective date01/05/2006
Expiry date01/10/2013
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 21/2006/QD-BTC of the Ministry of Finance issues the Regulation on the establishment, issuance, and management of economic-technical standards for the preservation of national reserve goods. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Key points

  • Based on the National Reserve Law, the Government Decree on the functions and organizational structure of the Ministry of Finance, as well as the Government Decree detailing the implementation of the National Reserve Law.
  • Issuing the Regulation on the establishment, issuance, and management of economic-technical standards for the preservation of national reserve goods.
  • This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
  • Relevant agencies such as the Cadre and Civil Service Department, the Director of the Ministry's Office, the Price Management Bureau, the National Reserve Agency, and units managing national reserve goods are responsible for implementing this decision.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: This regulation will help improve the efficiency of management and preservation of national reserve goods, ensuring national economic security.
  • Negative impact: No specific impact on the public/businesses is mentioned in the document.

❓ Frequently asked questions

When does this decision come into effect?

This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agencies are responsible for implementing this decision?

The Cadre and Civil Service Department, the Director of the Ministry's Office, the Price Management Bureau, the National Reserve Agency, and units managing national reserve goods.

What does this decision regulate?

This decision issues the Regulation on the establishment, issuance, and management of economic-technical standards for the preservation of national reserve goods.

Full text

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 21/2006/QD-BTC
Date: April 3, 2006

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Regulation on the construction, promulgation, and management of economic-technical norms for the storage of national reserve goods

bảo quản hàng dự trữ quốc gia ||| storage of national reserve goods

____________

 

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the National Reserve Law No. 17/2004/PL-UBTVQH11 dated April 29, 2004;

Pursuant to the Government Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Government Decree No. 196/2004/NĐ-CP dated December 2, 2004 detailing the implementation of the National Reserve Ordinance;

At the proposal of the Director of the National Reserve Agency and the Head of the Cadre and Civil Servant Department,

Pursuant to …;

Article 1. The accompanying this Decision is the Regulation on the construction, promulgation, and management of economic-technical norms for the storage of national reserve goods.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. The Heads of the Cadre and Civil Servant Department, the Director of the Office of the Ministry, the Director of the Price Management Agency, the Director of the National Reserve Agency, the Heads of Ministries, sectors, and units managing national reserve goods shall be responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Huynh Thi Nhan
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 12
21/2013/TT-BTC Thông tư số 21/2013/TT-BTC Quy định về định mức phí nhập, xuất và bảo quản hạt giống rau dự trữ quốc gia do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý In effect 196/2009/TT-BTC Thông tư số 196/2009/TT-BTC Ban hành định mức phí nhập, xuất lương thực dự trữ nhà nước tại cửa kho Dự trữ nhà nước Expired 57/2010/TT-BNNPTNT Thông tư số 57/2010/TT-BNNPTNT Ban hành định mức nhập, xuất, bảo quản giống lúa, giống ngô Dự trữ Nhà nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý In effect 22/2013/TT-BTC Thông tư số 22/2013/TT-BTC Quy định về định mức phí nhập, xuất và bảo quản thuốc bảo vệ thực vật dự trữ quốc gia do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý In effect 185/2011/TT-BTC Thông tư số 185/2011/TT-BTC Quy định về định mức phí bảo quản lương thực, vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý Expired 05/2011/TT-BTC Thông tư số 05/2011/TT-BTC Ban hành định mức bảo quản máy bơm nước chữa cháy dự trữ nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý Expired 207/2010/TT-BTC Thông tư số 207/2010/TT-BTC Ban hành định mức hao hụt thóc bảo quản đổ rời trong điều kiện áp suất thấp do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý Expired 187/2011/TT-BTC Thông tư số 187/2011/TT-BTC Quy định về định mức phí nhập, xuất vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý Expired 96/2008/QĐ-BTC Quyết định số 96/2008/QĐ-BTC Về việc ban hành định mức bảo quản máy bơm chữa cháy dự trữ quốc gia do Cục Dự trữ quốc gia trực tiếp quản lý Expired 99/2009/TT-BTC Thông tư số 99/2009/TT-BTC Ban hành định mức phí nhập, xuất vật tư, thiết bị dự trữ Nhà nước tại cửa kho Cục Dự trữ quốc gia Expired 107/2009/TT-BTC Thông tư số 107/2009/TT-BTC Ban hành định mức bảo quản hàng hóa dự trữ nhà nước do Cục Dự trữ quốc gia trực tiếp quản lý Expired 86/2008/QĐ-BTC Quyết định số 86/2008/QĐ-BTC Về việc ban hành định mức bảo quản thóc đổ rời trong điều kiện áp suất thấp do Cục Dự trữ Quốc gia trực tiếp quản lý Expired
21/2006/QĐ-BTC
Decision No. 21/2006/QD-BTC On the issuance of the Regulation on the establishment, issuance, and management of economic-technical standards for the preservation of national reserve goods
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.