Decision No. 21/2006/QĐ-BTNMT Issuing Coastal Sea Level Monitoring Regulations

Decision No. 21/2006/QĐ-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment promulgates Industry Standard 94 TCN 8 - 2006 on coastal sea level monitoring regulations, which shall take effect from January 1, 2007. This decision revokes Decision No. 178/QĐ-KTTV of the General Department of Hydrology and Meteorology.

문서 번호21/2006/QĐ-BTNMT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Công Thành — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
발행일15. 12. 2006
발효일15. 01. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 21/2006/QĐ-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment promulgates Industry Standard 94 TCN 8 - 2006 on coastal sea level monitoring regulations, which shall take effect from January 1, 2007. This decision revokes Decision No. 178/QĐ-KTTV of the General Department of Hydrology and Meteorology.

핵심 사항

  • Industry Standard 94 TCN 8 - 2006 on coastal sea level monitoring regulations is issued and shall take effect from January 1, 2007.
  • This decision revokes Decision No. 178/QĐ-KTTV of the General Department of Hydrology and Meteorology on coastal sea level monitoring regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Citizens and businesses operating in the field of coastal sea level monitoring will comply with the new industry standard, replacing the old standard.
  • State management agencies for natural resources and environment need to adjust their management work according to the new provisions.

❓ 자주 묻는 질문

Which industry standard is issued?

Industry Standard 94 TCN 8 - 2006 on coastal sea level monitoring regulations.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from January 1, 2007.

What regulation does this decision revoke?

This decision revokes Decision No. 178/QĐ-KTTV of the General Department of Hydrology and Meteorology on coastal sea level monitoring regulations.

Which agencies are responsible for implementing the decision?

The Director of the Ministry's Office, Heads of relevant Departments, Director of the National Hydro-Meteorological Center, and Heads of related units.

전문

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 21/2006/QĐ-BTNMT
HA NOI, December 15, 2006

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON COASTAL OCEANOGRAPHIC MONITORING

___________________ 

MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 91/2002/NĐ-CP OF NOVEMBER 11, 2002 DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT;

BASED ON THE COUNCIL OF MINISTERS DECREE NO. 141/HĐBT OF AUGUST 24, 1982 ISSUING THE STANDARDS WORK REGULATION (NOW THE GOVERNMENT);

PURSUANT TO THE PROPOSALS OF THE HEAD OF THE METEOROLOGY AND HYDROLOGY DEPARTMENT, THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT, AND THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT.

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION IS THE INDUSTRY STANDARD 94 TCN 8 - 2006 "REGULATIONS ON COASTAL OCEANOGRAPHIC MONITORING".

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM JANUARY 1, 2007. ABOLISH THE DECISION NO. 178/QĐ-KTTV OF AUGUST 21, 1991 OF THE HEAD OF THE GENERAL DEPARTMENT OF METEOROLOGY AND HYDROLOGY ISSUING THE REGULATIONS ON COASTAL OCEANOGRAPHIC MONITORING 94 TCN 8 - 91.

Article 3. THE CHIEF OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE HEAD OF THE ORGANIZATION AND HUMAN RESOURCES DEPARTMENT, THE HEAD OF THE PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT, THE HEAD OF THE METEOROLOGY AND HYDROLOGY DEPARTMENT, THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT, THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT, THE DIRECTOR OF THE NATIONAL METEOROLOGY AND HYDROLOGY CENTER, AND THE HEADS OF THE RELATED UNITS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
NGUYEN CONG THANH
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.