Decree No. 21/2008/L-CTN announces the Road Traffic Law which was passed by the 12th National Assembly, fourth session on November 13, 2008. This document stipulates the conditions and obligations related to road traffic activities.
Các điểm cốt lõi
- The Law applies to all individuals and organizations participating in road traffic
- Drivers must have a driver's license as prescribed (Article 10)
- Organizations and individuals shall not violate traffic rules (Article 23)
- Competent state agencies shall carry out inspections and handle violations of road traffic (Article 45)
- Violations of the Road Traffic Law will be fined from VND 100,000 to VND 50 million depending on the severity of the violation (Article 62)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Enhance road traffic safety, reduce accidents and casualties
- Negative impact: Fine costs may be high for violations
❓ Câu hỏi thường gặp
How do I get a driver's license?
According to Article 10 of the Law, those who wish to drive must register and take the driver's license examination as prescribed.
What fines will I face for violating road traffic regulations?
According to Article 62, the fine ranges from VND 100,000 to VND 50 million depending on the severity of the violation.
Is there a validity period for a driver's license?
According to Article 14 of the Law, the validity period of a driver's license is five years, which can be extended.
If I am fined for violating traffic regulations, do I have the right to appeal?
According to Article 63, the person subject to punishment has the right to appeal in accordance with the provisions of the law.
Are there any agencies that inspect and handle traffic violations?
State agencies with authority such as the Police at various levels as provided for in Article 45 shall carry out inspections and handle violations of road traffic.
Toàn văn
ORDER
Regarding the promulgation of the Law
__________
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Documents;
NOW PROMULGATES:
The Road Traffic Law
Was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Twelfth Session, fourth meeting, on November 13, 2008./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: