Decision No. 21/2008/QĐ-BYT of the Ministry of Health promulgates the List of Consumable Medical Supplies and Replacement Medical Supplies in Diagnosis and Treatment. The purpose is for medical facilities to organize supply and collect hospital fees, as well as the Health Insurance Fund to pay for patients according to regulations.
适用范围
Diagnostic and treatment facilities, the Health Insurance Fund, Directors of hospitals and institutes with beds under the Ministry of Health, Directors of Health Departments of provinces and centrally governed cities, Heads of Health Services of sectors.
要点
- Diagnostic and treatment facilities → organize supply and collect hospital fees according to the List of Consumable Medical Supplies and Replacement Medical Supplies in Diagnosis and Treatment.
- The Health Insurance Fund → pays for insured patients according to current health insurance regulations based on this List.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps ensure the supply of medical supplies for diagnostic and treatment facilities, thereby improving the quality of healthcare services.
- Negative impact: May increase costs for patients if the price of medical supplies rises.
❓ 常见问题
To which diagnostic and treatment facilities does this List apply?
This List applies to all diagnostic and treatment facilities nationwide.
How does the Health Insurance Fund make payments according to regulations?
The Health Insurance Fund will pay for insured patients according to current health insurance regulations based on the List of Consumable Medical Supplies and Replacement Medical Supplies in Diagnosis and Treatment.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
What must diagnostic and treatment facilities do according to this Decision?
Diagnostic and treatment facilities must organize supply and collect hospital fees according to the List of Consumable Medical Supplies and Replacement Medical Supplies in Diagnosis and Treatment.
Does this Decision affect hospital fees?
Based on the List of Consumable Medical Supplies and Replacement Medical Supplies in Diagnosis and Treatment, hospital fees may increase due to higher costs of medical supplies.
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the List of Consumable Medical Supplies and Replacement Medical Supplies in Diagnosis and Treatment
______________________________________________
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to Decree No. 188/2007/ND-CP dated December 27, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;
Pursuant to Decree No. 63/2005/ND-CP dated May 16, 2005 of the Government promulgating the Social Health Insurance Regulation;
Pursuant to Circular Joint Circular No. 03/2006/TTLT-BYT-BTC-BLDTBXH dated January 26, 2006 of the Joint Ministries of Health-Finance-Labor, Invalids and Social Affairs supplementing Joint Circular No. 14/TTLB dated September 30, 1995 of the Joint Ministries of Health-Finance-Labor, Invalids and Social Affairs-National Price Committee guiding the implementation of partial hospital fees;
On the proposal of the Director of the Department of Medical Examination and Treatment, the Heads of the Departments of Social Health Insurance, Planning and Finance, and Medical Equipment and Infrastructure.
DECISION:
Article 1. The List of Consumable Medical Supplies and Replacement Medical Supplies in Diagnosis and Treatment is hereby issued together with this Decision.
Article 2. The List of Consumable Medical Supplies and Replacement Medical Supplies in Diagnosis and Treatment serves as the basis for:
1. Medical examination and treatment establishments to organize supply and collect hospital fees.
2. The Social Health Insurance Fund to pay patients participating in social health insurance according to current social health insurance regulations.
Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 4. The Permanent Deputy Minister of Health, Directors of the Department of Medical Examination and Treatment, Heads of the Departments of Social Health Insurance, Planning and Finance, Medical Equipment and Infrastructure, other Departments and Bureaus under the Ministry of Health, Inspectorate of the Ministry of Health; Directors of hospitals and institutes under the Ministry of Health, Directors of Provincial Health Services under centrally governed cities and provinces, Heads of Health Services under various sectors are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：