Decree No. 21/2010/L-CTN Regarding the Announcement of the Law

Decree No. 21/2010/L-CTN of the President announcing the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Election of Deputies to the National Assembly and the Law on Election of Members of People's Councils. This document was adopted by the Twelfth National Assembly, eighth session on November 24, 2010.

문서 번호21/2010/L-CTN
문서 유형Order
발행 기관Office of the President
서명자Nguyễn Minh Triết — Chủ tịch nước
업데이트26. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일06. 12. 2010
발효일06. 12. 2010
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 21/2010/L-CTN of the President announcing the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Election of Deputies to the National Assembly and the Law on Election of Members of People's Councils. This document was adopted by the Twelfth National Assembly, eighth session on November 24, 2010.

핵심 사항

  • The National Assembly and local legislative bodies → are amended and supplemented with certain articles of the Law on Election of Deputies to the National Assembly and the Law on Election of Members of People's Councils

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improve the election process, enhance transparency and fairness in the election process.
  • Negative impact: There may be difficulties in implementing new changes for local legislative bodies.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Law come into effect?

The Law was adopted on November 24, 2010 and became effective from that date.

What changes do local legislative bodies need to implement?

Local legislative bodies need to amend and supplement certain articles of the Law on Election of Deputies to the National Assembly and the Law on Election of Members of People's Councils according to the new provisions.

What contents can the National Assembly amend?

The National Assembly has the right to amend and supplement certain articles of the Law on Election of Deputies to the National Assembly and the Law on Election of Members of People's Councils as stipulated by the Constitution.

전문

PRESIDENT OF THE STATE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 21/2010/L-CTN

Hanoi, December 6, 2010

 ORDER

REGARDING THE ENACTMENT OF THE LAW

CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

On the basis of Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
On the basis of Article 57 of the Law on Enacting Regulatory Legal Documents;

NOW PROMULGATES:

Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Election of Deputies to the National Assembly and the Law on Election of Members of People's Councils.

Passed by the Twelfth National Assembly, eighth session of the Socialist Republic of Vietnam on November 24, 2010./.

 

CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM




Nguyen Minh Triet

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

21/2010/L-CTN
Decree No. 21/2010/L-CTN Regarding the Announcement of the Law
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.