Circular No. 21/2016/TT-BKHCN Amending and Supplementing Clause 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN National Technical Regulation on Safety of Electrical and Electronic Equipment

This Circular amends the national technical regulation on safety of electrical and electronic equipment, applicable to wire and cable products manufactured and imported from February 1, 2017. This Circular does not apply to wires and cables already installed in equipment or used for processing export goods.

문서 번호21/2016/TT-BKHCN
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Trần Việt Thanh — Thứ trưởng
업데이트17. 06. 2026
산업Science and Technology
분야Standards, Metrology and Quality
발행일15. 12. 2016
발효일01. 02. 2017
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Circular amends the national technical regulation on safety of electrical and electronic equipment, applicable to wire and cable products manufactured and imported from February 1, 2017. This Circular does not apply to wires and cables already installed in equipment or used for processing export goods.

핵심 사항

  • Manufacturers and importers of electrical and electronic equipment must comply with the national technical regulation on safety (Article 1)
  • Electrical equipment with pre-installed wires and cables or imported for installation into electrical equipment thereafter for exportation is not subject to this regulation (Article 2)
  • The national technical regulation on safety of electrical and electronic equipment takes effect from February 1, 2017 (Article 3)
  • Wire and cable electrical products manufactured, imported, and circulating in the market must comply with the provisions from August 1, 2008 (Article 4)
  • Implementation shall be guided and organized by the General Bureau of Standards Metrology and Quality Control (Article 5)

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 21/2016/TT-BKHCN
Hanoi, December 15, 2016

CIRCULAR

Issuing Amendments 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN National Technical Regulation on Safety of Electrical and Electronic Equipment

_________________________

BASED ON THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;

Pursuant to Decree No. 20/2013/NĐ-CP dated February 26, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

At the proposal of the Director General of the National Standardization, Metrology and Quality Control Department and the Head of the Legal Affairs Department;

The Minister of Science and Technology issues this Circular "Issuing Amendments to 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN National Technical Regulation on Safety of Electrical and Electronic Equipment".

Article 1. Accompanying this Circular are Amendments to 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN National Technical Regulation on Safety of Electrical and Electronic Equipment.

Article 2. This Circular does not apply to:

1. Wires and cables already installed within electrical or electronic equipment or as part of a complete electrical or electronic device.

2. Wires and cables imported for installation in electrical or electronic devices that will be exported afterwards (processing export goods, temporarily imported goods for re-export).

Article 3. This Circular takes effect from February 1, 2017

Article 4. As of August 1, 2008, wire and cable products produced, imported, and circulated in the market must comply with the provisions of Amendments to 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN.

Article 5. Implementation

1. The General Department of Standardization, Metrology, and Quality Control shall be responsible for guiding and organizing the implementation of this Circular.

2. The Director of the General Department of Standardization, Metrology and Quality, the Head of the Legal Affairs Department, and relevant organizations and individuals shall be responsible for implementing this Circular.

3. Any difficulties or issues arising during implementation shall be promptly reported in writing to the Ministry of Science and Technology for consideration and resolution./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Tran Viet Thanh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗