Circular No. 21/2024/TT-BTC on the standard cost levels for managing national reserve goods directly managed by the State General Reserve Corporation.

Circular No. 21/2024/TT-BTC stipulates the standard cost levels for managing national reserve goods directly managed by the State General Reserve Corporation, applicable to relevant agencies, organizations, and individuals. This document replaces Circular No. 161/2015/TT-BTC and takes effect from May 15, 2024.

문서 번호21/2024/TT-BTC
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Lê Tấn Cận — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Finance
분야State Reserves
발행일25. 03. 2024
발효일15. 05. 2024
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 21/2024/TT-BTC stipulates the standard cost levels for managing national reserve goods directly managed by the State General Reserve Corporation, applicable to relevant agencies, organizations, and individuals. This document replaces Circular No. 161/2015/TT-BTC and takes effect from May 15, 2024.

적용 범위

Agencies, organizations, and individuals involved in the management and preservation of national reserve goods directly managed by the State General Reserve Corporation.

핵심 사항

  • The standard cost levels for managing national reserve goods are specified in the attached annex (Article 2.1).
  • The preservation costs for national reserve goods shall be implemented according to the list of cost items prescribed in Circular No. 19/2024/TT-BTC (Article 2.2).
  • The standard cost levels for managing national reserve goods serve as the basis for preparing budgets and managing costs, implementing plans for preserving national reserve goods (Article 2.3).
  • This circular replaces Circular No. 161/2015/TT-BTC regarding the standard cost levels for managing and loss rates of national reserve goods directly managed by the State General Reserve Corporation (Article 3.2).
  • This circular takes effect from May 15, 2024 (Article 3.1).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance scientific and cost-effective management and preservation of national reserve goods.
  • Reduce risks in the preservation of national reserve goods due to clear standard cost levels.
  • Relevant agencies and organizations must adjust their financial plans to align with the new standard cost levels.

❓ 자주 묻는 질문

Which circular does Circular No. 21/2024/TT-BTC replace?

Circular No. 21/2024/TT-BTC replaces Circular No. 161/2015/TT-BTC.

Where are the standard cost levels for managing national reserve goods specified?

The standard cost levels for managing national reserve goods are specified in the attached annex of Circular No. 21/2024/TT-BTC.

When does this circular take effect?

This circular takes effect from May 15, 2024.

전문

MINISTRY OF FINANCE

________

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

_______________________

Number: 21/2024/TT-BTC

Hanoi, March 25, 2024

CIRCULAR

Regulations on cost standards for the storage of national reserve goods directly managed by the National Reserve General Department
directly managed by the National Reserve General Department

___________________________

Pursuant to the Law on National Reserves dated November 20, 2012;

Pursuant to the Decree No. 94/2013/NĐ-CP dated August 21, 2013 of the Government detailing the implementation of the Law on National Reserves;

Pursuant to Decree No. 14/2023/NĐ-CP dated April 20, 2023, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the National Reserve General Department,

The Minister of Finance promulgates this Circular stipulating the cost standards for the storage of national reserve goods directly managed by the National Reserve General Department.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

Article 1. Scope of Regulation: This Circular stipulates the cost standards for the storage of national reserve goods directly managed by the National Reserve General Department.

Article 2. Applicability: The cost standards for the storage of national reserve goods directly managed by the National Reserve General Department shall apply to relevant agencies, organizations, and individuals involved in the management and storage of national reserve goods.

Article 2. Content of Cost Standards

Clause 1. The cost standards for the storage of national reserve goods directly managed by the National Reserve General Department are set forth in the attached annex.

Clause 2. The cost standards for the storage of national reserve goods directly managed by the National Reserve General Department shall be implemented for related expenditure items concerning the storage of national reserve goods according to the list of expenditure items specified in Circular No. 19/2024/TT-BTC dated March 22, 2024 of the Minister of Finance on economic and technical standards for the storage of national reserve goods and loss standards for national reserve rice and grain directly managed by the National Reserve General Department.

Clause 3. The cost standards for the storage of national reserve goods directly managed by the National Reserve General Department stipulated in Clauses 1 and 2 of this Article shall serve as the basis for budget preparation and cost management, and the implementation of plans for the storage of national reserve goods.

Article 3. Effectiveness

Article 1. Effective Date: This Circular takes effect from May 15, 2024.

Article 2. Repeal: This Circular replaces Circular No. 161/2015/TT-BTC dated October 15, 2015 of the Minister of Finance on cost standards and loss standards for the storage of national reserve goods directly managed by the National Reserve General Department.

Article 3. Implementation Responsibility: The Director of the National Reserve General Department and the heads of units involved in the management and storage of national reserve goods are responsible for organizing the implementation of this Circular./.

DEPUTY MINISTER

DEPUTY MINISTER

(signed)

Le Tan Cam


원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗