Circular No. 21/TC-ĐT guiding the management and use of funds for technical and economic feasibility study reviews

Circular No. 21/TC-ĐT guides the management and use of funds for technical and economic feasibility study reviews in construction projects, stipulates principles of expenditure, hierarchical management levels, and conditions for implementation.

문서 번호21/TC-ĐT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
산업Finance
분야Uncategorized
발행일19. 03. 1993
발효일19. 03. 1993
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 21/TC-ĐT guides the management and use of funds for technical and economic feasibility study reviews in construction projects, stipulates principles of expenditure, hierarchical management levels, and conditions for implementation.

적용 범위

Project sponsors, Feasibility Study Review Boards, investment management agencies, State Planning Committee, Ministry of Finance.

핵심 사항

  • Project sponsor → may allocate up to 5% of the funds for preparing the technical and economic feasibility study to cover the cost of reviewing the technical and economic feasibility study.
  • Projects below the threshold → Project sponsor transfers 100% of the review funds for the technical and economic feasibility study to the Chairman of the provincial or municipal-level Feasibility Study Review Board for management and use.
  • Projects above the threshold → Project sponsor transfers 60% of the review funds for the technical and economic feasibility study to the Chairman of the provincial or municipal-level Feasibility Study Review Board; the remaining 40% is transferred to the National-level Feasibility Study Review Board for management and use.
  • National-level important projects → Project sponsor transfers 70% of the review funds for the technical and economic feasibility study to the Chairman of the National-level Feasibility Study Review Board; the remaining 30% is transferred to the Chairman of the provincial or municipal-level Feasibility Study Review Board for management and use.
  • Project sponsor → must prepare an annual budget for the review of the technical and economic feasibility study and implement it according to the approval of the investment management agency.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces financial burden on project sponsors through the regulation of maximum expenditure for the review of the technical and economic feasibility study.
  • Negative impact: May increase the time and effort required for investment preparation due to complex management procedures.

❓ 자주 묻는 질문

What percentage of funds can the project sponsor allocate for the review of the technical and economic feasibility study?

The project sponsor may allocate up to 5% of the funds for preparing the technical and economic feasibility study.

Which projects need to transfer 100% of the review funds for the technical and economic feasibility study to the Chairman of the provincial or municipal-level Feasibility Study Review Board for management and use?

Projects below the threshold.

When must the project sponsor prepare the budget for the review of the technical and economic feasibility study?

Annually based on the list of projects prepared for investment assigned by the State, the project sponsor must prepare the budget and submit it to the investment management agency for approval.

How much of the review funds for the technical and economic feasibility study must be transferred to the Chairman of the National-level Feasibility Study Review Board for national-level important projects?

70% of the review funds for the technical and economic feasibility study.

What amount of funds can the project sponsor settle into the value of the project upon completion and handover for use?

The approved review funds for the technical and economic feasibility study after the feasibility study has been approved.

전문

MINISTRY OF FINANCE
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********
Number: 21-BTC/ĐT Hanoi, March 19, 1993

CIRCULAR

MINISTRY OF FINANCE
Guidelines for managing and using funds for economic and technical feasibility study review

Pursuant to the Construction Management Regulations issued together with Decree No. 385/HĐBT dated November 7, 1990 of the Council of Ministers (now the Government);

Following Circular No. 01/TT-LB dated March 9, 1991 of the State Planning Committee - Ministry of Construction - Ministry of Finance - State Bank guiding the implementation of Decree No. 385/HĐBT;

After reaching consensus with relevant state agencies, the Ministry of Finance hereby provides specific guidelines on the management and use of funds for economic and technical feasibility study review as follows:

I. GENERAL PRINCIPLES

1. Funds for economic and technical feasibility study review ensure costs for investment preparation work of construction projects. This amount is extracted from the funds for preparing economic and technical feasibility studies and shall not exceed 5% of such funds.

2. The source of funds for the feasibility study review work shall be from the same source as the project's capital.

3. The management and use of funds for economic and technical feasibility study review of construction projects shall be carried out according to the current construction management regulations and the provisions set forth in this Circular.

II. USE OF FUNDS FOR ECONOMIC AND TECHNICAL FEASIBILITY STUDY REVIEW

1. Funds for economic and technical feasibility study review shall be used for the following purposes:

Costs for organizations and experts (including foreign experts) participating in research, evaluation, and comments on economic and technical feasibility studies under economic contracts between organizations, individuals, and experts with the Feasibility Study Review Board.

Costs for members of the Board participating in evaluating and commenting on economic and technical feasibility studies (excluding salary costs).

Costs for the review process of the Board, including travel, food, and accommodation expenses for Board members during the feasibility study review period.

Costs for business guidance (if any).

Costs for renting working equipment to serve the review work.

Costs for printing, publishing, and storing documents serving the feasibility study review work.

Costs for printing, publishing, and storing documents serving the feasibility study review work.

2. The分级管理和分配可行性研究审查资金的规定如下:

1. 对于限额以下的项目:项目业主将经批准的可行性研究审查资金全部转给部、省、市一级的可行性研究审查委员会主席管理和使用。

2. 对于限额以上的项目:项目业主将经批准的可行性研究审查资金的60%转给部、省、市一级的可行性研究审查委员会主席;剩余的40%转给国家级的可行性研究审查委员会管理和使用。

3. 对于国家重点工程:项目业主将经批准的可行性研究审查资金的70%转给国家级的可行性研究审查委员会主席;剩余的30%转给省、市一级的可行性研究审查委员会主席管理和使用。

III. MANAGEMENT OF FUNDS FOR ECONOMIC AND TECHNICAL FEASIBILITY STUDY REVIEW

1. Each year, based on the list of investment preparation projects assigned by the State, the project owner shall prepare a plan for feasibility study review funds and submit it to the investment management authority (the central ministry for central projects, provincial people's committees for local projects) for approval.

1. Funds for economic and technical feasibility study review shall be used for the following purposes:

The investment management authority shall approve and consolidate the feasibility study review funds in their own sector's and level's investment preparation plans to submit to the State Planning Committee and the Ministry of Finance for approval and inclusion in the annual budget plan.

2. Based on the approved feasibility study review fund plan for each project, the project owner shall implement the extraction and transfer of feasibility study review funds to the Feasibility Study Review Board according to the project quota as stipulated in point 2 (part II) above.

3. The Chairpersons of the Feasibility Study Review Boards at all levels shall be responsible for preparing and managing the budget estimates, managing the funds, and conducting annual settlement of feasibility study review funds and settlement upon completion of the feasibility study review work for each project with the corresponding financial authorities.

The total cost of feasibility study review can only be used within the approved budget estimate and within the scope of the extracted funds. Any surplus funds must be promptly and fully remitted to the same-level state budget.

4. After the feasibility study is approved, based on the approved feasibility study review fund settlement for each project, the project owner may settle this fund item into the investment preparation cost category and include it in the value of the completed project when handed over for use.

This Circular takes effect from the date of signature. During the implementation process, please report any difficulties to the Ministry of Finance for timely research and amendment./.

IV. EFFECTIVE DATE

This Circular takes effect from the date of issuance. During the implementation process, the relevant ministries, sectors, localities, and grassroots units are requested to report any difficulties to the Ministry of Finance in a timely manner for study and amendment./.

Nguyen Sinh Hung

(Signed)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

21/TC-ĐT
Circular No. 21/TC-ĐT guiding the management and use of funds for technical and economic feasibility study reviews
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.