Decision No. 210/2005/QĐ-TTg On the List of State Secrets of Top Secret Level of the Ministry of Interior

Decision No. 210/2005/QĐ-TTg stipulates the list of State secrets of 'Top Secret' level of the Ministry of Interior, applicable to agencies and individuals related to the contents mentioned. Notably, it includes draft proposals on the high-level organizational structure of the Government, evaluation documents for senior officials, and directives from Party and State leaders.

문서 번호210/2005/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Public Security; Home Affairs
분야Uncategorized
발행일25. 08. 2005
발효일19. 09. 2005
효력 만료일15. 05. 2012
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 210/2005/QĐ-TTg stipulates the list of State secrets of 'Top Secret' level of the Ministry of Interior, applicable to agencies and individuals related to the contents mentioned. Notably, it includes draft proposals on the high-level organizational structure of the Government, evaluation documents for senior officials, and directives from Party and State leaders.

핵심 사항

  • The Ministry of Interior → retains and manages State secrets of 'Top Secret' level such as draft proposals on the high-level organizational structure of the Government, evaluation documents for senior officials, and directives from Party and State leaders.
  • Ministries at the ministerial level, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities → are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps protect national security and political stability through strict management of State secrets of 'Top Secret' level.
  • Negative impact: May cause difficulties in information exchange between relevant agencies, affecting work efficiency.
  • Balance: It is necessary to consider the balance between the interests of protecting national security and the need for information in the process of state administration.

❓ 자주 묻는 질문

Where are draft proposals on the high-level organizational structure of the Government stored?

Draft proposals on the high-level organizational structure of the Government are retained and managed by the Ministry of Interior.

Who is responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministries at the ministerial level, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

How many items are specified in the list of State secrets of 'Top Secret' level of the Ministry of Interior?

This Decision specifies four main items: draft proposals on the high-level organizational structure of the Government, evaluation documents for senior officials, and directives from Party and State leaders.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 210/2005/QĐ-TTg
Hanoi, August 25, 2005

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding the List of State Secrets of the highest level for the Ministry of Public Security

_______________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Ordinance on Protecting State Secrets dated December 28, 2000;

Pursuant to the Decree No. 33/2002/NĐ-CP dated March 28, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Protection of State Secrets;

Considering the proposal of the Minister of Public Security and the Minister of Public Security,

DECISION:

Article 1. The List of State Secrets of the highest level "Top Secret" of the Ministry of Public Security includes:

1. Draft comprehensive plans on organizational structure and senior personnel of the Government for the new term of the National Assembly session prepared by the Ministry of Public Security.

2. Proposals and evaluations of the Ministry of Public Security regarding the organizational structure and staffing of the People's Public Security Force and the People's Army of Vietnam.

3. Documents of the Ministry of Public Security concerning assessments and evaluations of cadres; regarding appointments and disciplinary actions of cadres under the management of the Political Bureau and the Secretariat; related documents concerning high-ranking Party and State officials currently held by the Ministry of Public Security.

4. Guidance opinions of Party and State leaders on state organization work.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Minister of Public Security and the Minister of Public Security shall be responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.

Article 4. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.