Decision No. 2106/QD-GTVT issues rules for loading and unloading, delivery and receipt, and storage of goods at Vietnamese seaports, replacing Decision No. 2073 QD/VT dated October 6, 1991. This document applies to all seaports nationwide.
적용 범위
Seaports and organizations and individuals involved in activities at Vietnamese seaports.
핵심 사항
- Seaports shall load and unload, deliver and receive, and store goods according to the newly issued rules.
- This Decision replaces Decision No. 2073 QD/VT dated October 6, 1991, of the Minister of Transport.
- The Vietnam Maritime Administration shall be responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.
- Heads of relevant agencies and units shall be responsible for enforcing this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensuring that the loading and unloading, delivery and receipt, and storage of goods at seaports are organized uniformly and effectively.
- Negative impact: Time is required for units to adjust their work procedures according to the new rules.
❓ 자주 묻는 질문
When were the rules for loading and unloading, delivery and receipt of goods at seaports issued?
These rules were issued on the date of signing Decision No. 2106/QD-GTVT.
Which decision does this replace?
Decision No. 2106/QD-GTVT replaces Decision No. 2073 QD/VT dated October 6, 1991, of the Minister of Transport.
What responsibilities does the Vietnam Maritime Administration have?
The Vietnam Maritime Administration is responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
What responsibilities do relevant agencies and units have?
Heads of relevant agencies and units shall be responsible for enforcing this Decision.
전문
Pursuant to …;
Regarding the issuance of rules for unloading, delivery, and storage of goods at Vietnamese seaports
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
Pursuant to Decree No. 22/CP dated March 22, 1993 of the Government on the tasks, powers, responsibilities for state management and organizational structure of the Ministry of Transport;
To be consistent with the practical operations of Vietnamese seaports under the market mechanism;
At the proposal of the Director of the Legal Affairs Department - Transportation and the Director of the Vietnam Maritime Administration;
Pursuant to …;
Article 1. The Rules for unloading, delivery, and storage of goods at Vietnamese seaports are hereby issued.
Article 2. This Decision revokes Decision No. 2073 QĐ/VT dated October 6, 1991 of the Minister of Transport and shall take effect fifteen days from the date of signature.
Article 3. The Director of the Vietnam Maritime Administration shall be responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.
Article 4- The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Legal Affairs Department - Transportation, the Director of the Vietnam Maritime Administration, and the Heads of related agencies and units shall be responsible for enforcing this Decision.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.