Decision No. 2117/1997/QĐ-BKHCN on the issuance of the Regulation on Management and Conservation of Plant, Animal, and Microbial Genetic Resources

Decision No. 2117/1997/QĐ-BKHCN of the Ministry of Science, Technology, and Environment promulgating the Regulation on Management and Conservation of Plant, Animal, and Microbial Genetic Resources. This Decision replaces the previous Decision and applies to relevant units in the management and conservation of genetic resources.

문서 번호2117/1997/QĐ-BKHCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Phạm Khôi Nguyên — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업Science and Technology
분야Uncategorized
발행일30. 12. 1997
발효일14. 01. 1998
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 2117/1997/QĐ-BKHCN of the Ministry of Science, Technology, and Environment promulgating the Regulation on Management and Conservation of Plant, Animal, and Microbial Genetic Resources. This Decision replaces the previous Decision and applies to relevant units in the management and conservation of genetic resources.

적용 범위

Heads of units under the Ministry of Science, Technology, and Environment, Heads of agencies and units participating in the conservation and storage of genetic resources.

핵심 사항

  • The Ministry of Science, Technology, and Environment promulgates the Regulation on Management and Conservation of Plant, Animal, and Microbial Genetic Resources.
  • This Decision replaces Decision No. 582/QĐ-NSY dated November 2, 1987, of the Director of the State Committee for Science and Technology.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improves management and conservation of genetic resources, contributing to the protection of biodiversity.
  • Negative impact: May cause difficulties in implementing regulations for related units.

❓ 자주 묻는 질문

To whom does this Decision apply?

This Decision applies to Heads of units under the Ministry of Science, Technology, and Environment, Heads of agencies and units participating in the conservation and storage of genetic resources.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

What regulation does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 582/QĐ-NSY dated November 2, 1987, of the Director of the State Committee for Science and Technology.

Who are responsible for implementing this regulation?

Heads of relevant units under the Ministry of Science, Technology, and Environment, Heads of agencies and units participating in the conservation and storage of genetic resources.

When was this Decision issued?

This Decision was issued on December 30, 1997.

전문

MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2117/1997/QĐ-BKHCN

Hanoi, December 30, 1997

DECISION

Regarding the issuance of the Regulation on Management and Conservation of Plant, Animal, and Microbial Genetic Resources

and microorganisms

MINISTER OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

Pursuant to Decree No. 22/CP dated May 22, 1993 of the Government on tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science, Technology, and Environment;

At the proposal of the Heads of the Department of Technology Management, the Department of Science Management, and the Planning Department,

 DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the "Regulation on Management and Conservation of Plant, Animal, and Microbial Genetic Resources" attached hereto.

12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThis Decision replaces Decision No. 582/QĐ-NSY dated November 2, 1987 of the Head of the State Scientific and Technical Commission promulgating temporary regulations on the tasks and powers of agencies responsible for conserving, storing, and using plant, animal, and microbial genetic resources and related germplasm, and abolishes previous regulations on management and conservation of genetic resources that conflict with this Decision.

Article 3. The Heads of units under the Ministry of Science, Technology, and Environment directly involved, the Heads of agencies and units participating in the conservation and storage of genetic resources from various Ministries, sectors, and localities are responsible for implementing this Decision.

Article 4. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
PHAM KHOI NGUYEN
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

2117/1997/QĐ-BKHCN
Decision No. 2117/1997/QĐ-BKHCN on the issuance of the Regulation on Management and Conservation of Plant, Animal, and Microbial Genetic Resources
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.